traversed

I am a worn cart that has traversed two thirds of this century.

我像一辆磨损过度的货车,走过了,世纪三分之二的里程.

Andrew traversed the prairie on horseback.

安德鲁骑马穿越大草原.

The lights traversed the sky searching for enemy planes.

灯光穿过天空,寻找敌机.

From the love which strives to break up marriage to the love which is to be its foundation there is still a long road, which chivalry never fully traversed.

从这种力图破坏婚姻的爱情，到那应该成为婚姻的基础的爱情，还有一段漫长的路程，这段路程骑士们是走不到头的。

The beams of the searchlights traversed the sky.

探照灯(的灯光)横扫天空.

The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes.

层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边,但都被岩脉所穿插.

The ancient mariners traversed the sea.

古代的海员漂洋过海.

Since the establishment of diplomatic relations 42 years ago, our ­ relations have traversed an extraordinary journey, making us good friends and strategic partners and bringing real benefits to our two peoples.

建交42年来，中澳关系走过了不平凡的历程，两国成为好朋友和战略伙伴，两国人民从中受益良多。

An ambitious Muslim eunuch of Hui descent, a quintessential outsider in the establishment of Confucian scholar elites, Zheng He led seven expeditions from 1405 to 1433 with six of them under the auspices of Yongle. He traversed perhaps as far as the Cape of Good Hope.

作为一个具有野心的拥有回族血统的穆斯林太监、一个典型的游离于儒家学者精英体制之外的人，郑和在1405到1433年间七下西洋，其中六次都在永乐帝的支持下进行。他的征程远达好望角。

South bay island Be located in semi-tropical, Tropic of Cancer is traversed.

南澳岛地处亚热带, 北回归线横贯.

The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.

勘探队踏遍了祖国的山山水水.

Traversed shallow stone steps, direct Qing River.

走过浅浅的石阶, 直达清江边.

Ground which can be freely traversed by both sides is called accessible.

我可以往,彼可以来,曰通.

…a steep-sided valley traversed by streams.

溪流横贯、两侧山势陡峭的山谷

The distance traversed in such a movement. Kinematic Analysis of a Bionic Trench Digger during Out of Soil

行程运动中所经过的距离仿生式开沟机出土过程的运动学分析

There is a space between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.

在人的想象和成就之间有一个空间，唯有他的渴望能穿越。

Finally, based on the sub-octrees, the nodes of the octree of the whole model can be traversed progressively from coarse to fine and compressed with an advanced compression method for handling in-core models.

最后，基于各个局部自适应的八叉树，由粗至细渐进地遍历全局自适应八叉树的各个节点，并利用对内存模型能高效渐进压缩编码的先进方法进行编码压缩。

He traversed alone the whole continent of Africa.

他只身横越整个非洲大陆旅行。

The boys traversed a small hump-backed bridge to the opposite shore.

两个人便走上窄小的圆拱桥,到了对岸.

The prospecting team traversed far and wide in search of mineral deposits.

地质勘探队为寻找矿藏而走遍四面八方.

I traversed the narrow pedestrian bridge.

我走过狭窄的人行天桥。

Because the tree is traversed in-order, this means that parents will draw before ( i.e., behind) their children, with siblings drawn in the order they appear in the tree.

由于是按顺序遍历树，因此父视图会在子视图之前进行画图处理，其他兄弟视图按出现在树中的顺序依次画图。

His image traversed constantly her restless slumbers.

他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡.

In this way he traversed a tolerably long distance, gazing, calling, shouting, but he met no one.

他那样走了许多路，张望，叫喊，呼号，但是再也没有碰见一个人。

Life in the turbulent rapids traversed in stone, many indescribable to build the beautiful.

生命本该在激流湍石中走过，才构筑出许多不可名状的美好。

He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.

他只身长途跋涉,从东向西横穿整个非洲大陆.

A meter that shows mileage traversed.

显示行使英里数的表。

Mountains were tunneled through and valleys were traversed by mammoth bridges.

在重山间打通无数隧道,并在山谷间架上巨大桥梁.

This road traversed by the Soviet Union is our model.

苏联所走过的这一条道路,正是我们的榜样.

As the thought took root, a stinging cold shiver traversed his body.

这想法在心头一扎下根, 他就不由得感到一阵寒颤.