traumas

But as the world emerges from the traumas of the past three years and discussion starts on a successor to Mr Trichet, whose term expires in October next year, is it time for an academic economist to take the reins at the ECB?

世界正在走出过去三年的创伤，人们已开始讨论谁将接替明年10月卸任的特里谢。那么，现在是否该由学院派经济学家来执掌欧洲央行了呢？

Objective : To evaluate the diagnostic value of 3 DCT spiral scan in patients with bone traumas.

目的: 探讨螺旋CT三维成像技术对骨外伤诊断的价值.

I'd been through the trauma of losing a house

我经历过失去房子的痛苦。

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial

面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。

He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain

他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。

All traumas are related to the biology.

一切创伤都是与生物体有关的.

Not only intense creative emotions did the wars bring Ernest Hemingway, but also extreme psychic traumas.

战争给海明威带来极大的创作热情, 同时也带给他极度的精神创伤.

She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.

她首度谈起婚姻破裂带来的精神创伤。

She has closed her mind to last year's traumas.

她不再去想去年遭受的创伤。

Patients have only one eye because of the ocular traumas.

因为是外伤引起,患者都是单眼.

Both events were national traumas.

这两次事件都造成了民族的创伤.

The patient suffered severe brain trauma.

患者的大脑受到严重损伤。

The memory barrier of the patients with medium or serious skull-brain traumas was much graver than the slight ( P < 0. 001);

中、重型颅脑外伤病人的记忆障碍，较轻型更为严重（P

So doctors routinely treat traumas such as attack or stroke by providing victims with more oxygen.

因此,医生通常会让病人吸入更多的氧气来治疗诸如心脏病发作或中风等病症.

She felt exhausted after the traumas of recent weeks.

她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。

The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas.

这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。

The operation was showed as fewer traumas, less complication and rapid recuperation compared with thoracolaparotomy.

与经胸腹手术相比,具有创伤小, 并发症少,恢复快等特点.

She suffered sleep traumas and would often wander off when in public.

她有睡眠障碍的问题,常常在公开场合乱走走丢.

Counselling is helping him work through this trauma.

心理辅导正帮助他面对痛苦.

She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage

她首度谈起婚姻破裂带来的精神创伤。

The officers are claiming compensation for trauma after the disaster.

灾难过后军官们正在要求赔偿精神损失。

Conclusions Early hyperbaric oxygenation could decrease the expression levels of AQP-4 and caspase-3, and ameliorate cytotoxic brain edema and decrease the apoptosis of neurocytes, which may provide the neuroprotective mechanism against brain traumas.

结论早期高压氧治疗能减少大鼠脑外伤后AQP-4和caspase-3的表达，高压氧对创伤性脑损伤的脑保护机制可能与减轻神经胶质细胞介导的细胞性脑水肿、减少神经细胞凋亡有关。

But the money being spent now is especially noteworthy since park gates have never recovered from the economic and security traumas of2001.

但是现在投入的资金数目是令人瞩目的，因为公园的门票收入还没有从2001年的经济和安全打击中恢复过来。

Conclusion The traumatic condition of abdominal or pelvic multiple traumas associated with retroperitoneal hematoma is complicated and severe, the mortality is high.

结论伴腹膜后血肿的腹部/盆腔多脏器伤伤情复杂严重，死亡率高。

Yet out of both those traumas, tremendous growth and joy eventually came.

在经历这两种家庭创伤之后, 终于盼来了巨大的进步和欢乐!

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.

面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。

Conclusion: Safety lens of spectacles can protect the occurrence of ocular traumas.

结论: 安全镜片可以预防眼镜碎片所致的眼外伤.

In my childhood , which was filled with emotional dramas and traumas, my best friend was nature.

在充满了情绪戏剧和创伤的童年时, 我最好的朋友就是大自然.

Effect of damage control surgery in emergency of severe traumas

损伤控制外科技术在严重创伤急救中的应用

We jail people who abuse animals, put ourselves in harm's way in boats between whales and whalers, carry our childhood traumas of what happened to Bambi's mother.

我们把虐待动物的人关进监狱，我们不顾危险在四周布满鲸鱼和捕鲸船的船上游玩，我们带着童年时期关于小鹿斑比（Bambi）妈妈的悲惨遭遇的痛苦回忆。