trailed

Her long dress trailed along the ground.

她的长裙拖地.

The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.

那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来.

The string trailed behind him. But as he had neglected to fasten the other end to anything, it didn't really do any good, and Wilbur landed with a thud, crushed and hurt.

绳子虽然系在他身后，但是他忘了把另一头拴到什么地方了，这可真糟糕，威伯砰的一声就着了陆，把自己跌伤了。

I trailed her into Penney's and struck up a conversation.

我跟着她进了彭尼家然后开始交谈起来。

I trailed my hand in the water as the boat moved along.

我把手放在水里，让小船拖着往前划行。

His voice trailed away to nothing.

他的声音越来越小，最后消失了。

The police trailed Dale for days.

警方跟踪了戴尔多日。

His words trailed away into silence.

他渐渐不吱声了.

Her voice trailed off ineffectually.

她的声音越来越微弱了。

The same evening the sheep had trailed homeward head to tail.

就在这天的傍晚,绵羊首尾相衔地返回了羊栏.

The dog trailed him constantly.

这条狗总跟在他的后面.

Trailed by a dozen workers and museum staff members, Mr. Ando immediately made the rounds to inspect the progress on his latest Clark building, a low-slung visitor center set on a three-tiered reflecting pool that provides a focal point for the whole campus.

安藤忠雄很快开始四处走动，察看克拉克博物馆最新建筑的进展，后面跟着十几个工人和博物馆员工。这个低矮的游客中心建在一个三层倒影池上，是整个庭院的焦点。

The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building.

线路穿过总部的其他地方，接入邻近的建筑。

The tired children trailed along behind their parents.

孩子们累了,没精打采地跟在父母后面.

His sister trailed along behind him.

他的妹妹慢吞吞地跟在他后面走.

The kids trailed around after us while we shopped for clothes.

我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。

The sacred banner of the cross had been trailed in the dust.

神圣的十字旗被摇曳在尘土中.

Still he did not speak and finally , her words trailed into silence.

艾希礼还是一言不发, 她渐渐也没什么话她说了.

The bride's dress trailed behind her.

新娘的结婚礼服拖在身后。

He trailed through the wet Manhattan streets.

他没精打采地走过曼哈顿湿漉漉的街道。

Luo trailed the winner, incumbent Legislator Chou Hsi-wei , by about 190,000 votes.

罗, 落后于胜利者(现任立法委员)周锡玮, 十九万票.

The distant cry trailed off.

远处传来的喊声逐渐地消失了.

'I only hope …', she trailed off.

“我只希望…”她的声音越来越小，最后听不到了。

The wounded soldiers trailed past us.

伤员们拖着步子走过我们身边.

I trailed my hand in the water as the boat drifted along.

小船漂流向前,我把手伸进水里让它拖着走.

My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.

我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。

I trailed her to a shop in Kensington.

我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。

But unlike in that list, where LeBron finished behind Michael Jordan, he trailed only six-time NBA Most Valuable Player Kareem Abdul-Jabbar for this.

但与排在迈克尔乔丹之后的榜单不同，勒布朗仅落后于六届NBA最有价值球员贾巴尔。

His voice trailed off.

他的声音慢慢低了下来.

The home team trailed by one point at half time.

上半场主队落后一分.