this year

This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.

今年除了那些搞笑短剧外，还会有众多乐队登台献艺。

The roses are in flower early this year.

今年玫瑰花开得早。

They are one of this year's hot new bands.

他们是今年走红的新乐队之一。

The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.

今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

She doesn't approve of me leaving school this year.

她不同意我今年离校。

He lifted the cup for the fifth time this year.

他今年第五次举起了获胜奖杯。

Many departments have overspent their budgets this year.

许多部门今年开支都超过了预算。

I was in St. Lucia back in January of this year.

今年1月份我在圣卢西亚。

The disease has killed thousands of Peruvians this year.

这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。

Nearly 2,500 have died in separatist violence this year.

近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。

Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.

理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。

Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.

维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

The unit's exports will total $85 million this year.

该部门今年的出口总额将达8,500万美元。

The government has set strict limits on public spending this year.

今年，政府对公共开支规定了严格的限额。

The cherry blossom came out early in Washington this year.

今年华盛顿的樱花开得很早。

Black is out this year.

今年黑色不时兴了。

There has been some decrease in military spending this year.

今年的军费开支有所减少。

This year the airline will be hard-pressed to make a profit.

今年该航空公司将很难赢利。

Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.

今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。

She hopes to have another crack at the world record this year.

她希望今年再一次冲击世界纪录。

High interest rates do not point to a buoyant market this year.

今年的高利率并不表明市场繁荣。

Anything that's cheap this year will be even cheaper next year.

今年的便宜货明年会更便宜。

The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.

动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。

She graduated from Harvard this year.

她今年毕业于哈佛大学。

The factory may make as few as 1,500 cars this year.

今年，工厂生产的小轿车可能只有1,500辆。

Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.

今年的支出应正好低于150亿英镑。

Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.

鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。

She's won three singles titles this year.

她今年已获得三个单打冠军。

It's easily the best play I've seen this year.

这无疑是我今年看过的最好的一出戏。

The potatoes cropped well this year.

今年马铃薯丰收。