think twice about

First, the increasing rate is making many newly-weds think twice about starting a family right away.

首先, 离婚率的上升,使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会考虑更周全.

Don't think twice about anything and go on every ride you can.

不三思了什么，就到每坐，你可以的。

Think twice about it!

仔细考虑，就是考虑两次！

Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.

参与者必须自掏腰包来支付各种服务费用，而这会使他们重新考虑一项昂贵或多余的检查是否值当。

He's trying to make us think twice about taking him out.

他企图让我们再三考虑放过他。

If I wee you, I'd think twice about it.

如果我是你我会三思而后行.

You know, you'd better think twice about that next time.

你知道吗，下一次你最好重新考虑一下这个。

Chaos in the banking system is also causing managers to think twice about paying promptly.

银行体系的混乱也使公司经理重新思考是否立即还款。

Make him think twice about dealing with Nikita.

让他以后和尼基塔打交道时，三思而后行

Jimmy Mitchell didn't think twice about stopping to help.

吉米•米切尔毫不犹豫地立刻停下车去帮忙。

Even the angriest mobs would probably think twice about trying to pass a Taser Shockwave barrier.

就算是再牛的人也可能会三思过后再走过高压眩晕冲击波屏障.

Frank: Oh, I have been there twice. I think you'd better learn something about pandas before you go to the zoo.

弗兰克：哦,我去过那里两次。我想你最好在去动物园之前先了解一下熊猫。

You should think twice about employing someone you've never met.

雇用素不相识的人应三思而行。

I could rip your heart out and not think twice about it. Yeah.

我可以毫不犹豫地把你的心脏挖出来

But high school students should really think twice about going to college.

但是中学生对于上大学这个问题的确应该三思。

The time may vary, but most folks think twice about calling after 10:00 p.m.

何时才算太晚并不一定，不过，大部分的人若想在晚上10点钟以后打电话，都会再三考虑。

You'd think twice about entrusting your savings to that company.

把你的储蓄委托给那个公司,你要三思.

He wouldn't think twice about taking somebody else's money.

他会毫不犹豫地接受别人的钱的。

Also think twice about extended warranty.

此外你还需要认真考虑延长保证期.

What happened during the debt negotiations will make many countries think twice about the investment environment of the US.

债务谈判期间发生的一切，将让许多国家对美国的投资环境三思。

You don't think twice about eating food you've picked up off the floor.

对于掉在地上的食物，您会毫不考虑地把它拿起来吃。

That would make Tehran think twice about meddling in Iraq.

这有可能迫使德黑兰在企图干涉伊拉克时三思而行.

In those days we did not think twice about it.

那个时候,我们都不会多想.

The traditional stage world was not remarkable for its altruism in professional matters, and famous actors would think twice about passing on their technical secrets to those outside the family circle.

过去梨园行对技艺是保密的，除非是家里人，名角都不会轻易将绝技传人。

When you take over the store, think twice about making the manager walk the plank.

当你接管这家店铺的时候, 关于要经理走路的问题要再多想一下.

You should think twice about giving up the job.

你应该在辞职一事三思而行。

You should think twice about employing someone you have never met.

你要雇用素未谋面的人应三思而行.

Many of my movies have strong female leads — brave, self-sufficient girls that don't think twice about fighting for what they believe with all their heart.

ON WOMEN关于女性我的许多电影中都有坚强的女主人公，她们都是勇敢自立的女性，为了自己全心全意相信的梦想义无反顾地奋斗。

I'd say think twice about it.

我想说，三思而后行。

The campaign "encourages customers to think twice about whether they need to buy anything in the first place," Ridgeway explained Monday during Fortune's Brainstorm Green conference.

瑞奇威在《财富》（Fortune）绿色头脑风暴大会（Brainstorm Green）上解释称，这个活动“鼓励消费者重新考虑他们是否真的有必要购买新装备。”