the home

to redraw the boundaries between male and female roles in the home

重新划分两性在家庭中所扮演的角色

Tension in the home increases if you bottle things up.

你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。

Tom went off in the direction of home.

汤姆朝家的方向去了。

Sometimes the home environment just isn't conducive to reading.

有时候，家里的环境确实不适合看书。

They wearily plodded home through the rain.

他们冒着雨疲惫而吃力地走回家。

a range of furnishings and accessories for the home

各种各样的家居装饰物及配件

We were slaughtered 10–1 by the home team.

我们以1:10惨败给主队。

We were slaughtered 10 – 1 by the home team.

我们以1:10惨败给主队。

This south-west region of France is the home of claret.

法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。

The home is situated within easy access of shops and other facilities.

房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。

The team has a wealth of home-grown talent.

该队有很多自己培养的人才。

There are two men called Buckley at the Home Office.

内政部有两个人叫巴克利。

It was the home of the powerful lords of Baux.

这是权力显赫的波城领主的故居。

The home side rubbed in their superiority with a further goal.

主队再进一球从而奠定了优势。

The home would cause less disturbance to local residents than a school.

养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。

Work in the home is often ignored and devalued.

家务劳动常常被忽视和贬低。

The Home Office has been accused of inexcusable incompetence.

内政部被指责能力极其低下。

We met at the home of a mutual friend.

我们在彼此都认识的朋友家中会面。

The Home Office is usually quick to deport undesirables.

内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。

electrical labour-saving devices around the home

节省劳力的各种家用电器

It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.

不要忘记大多数事故都是在家里发生的。

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他们使主队吃了一场很没面子的败仗。

The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.

主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。

Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.

两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。

The home team claimed a penalty but the referee told them to play on.

主队要求判点球，但裁判却要他们继续比赛。

The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

Leo wended his way home through the wet streets.

利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。

The money was payable by a draft drawn by the home.

这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。

5,000 people die every year because of accidents in the home.

每年有5,000人死于家中的意外事故。