the chairman

The dismissals followed the resignation of the chairman.

董事长辞职后紧接着就是解雇人员。

Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.

他已经强行要求委员会主席作出书面道歉。

A large, soft tomato , unerringly aimed , stuck the chairman in the face.

一只又大又烂的西红柿, 不偏不倚地正好打在董事长的脸上.

The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.

主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。

The chairman of the company presented the annual report.

公司董事长提交了年度报告。

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

The chairman buzzed his secretary.

董事长用蜂音器传唤他的秘书.

The chairman of the bench adjourned the case until October 27.

主审法官将案件延期到10月27日审理。

The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.

主席认为，失业在所难免。

The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.

董事长用两小时阐述了公司的规划.

The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending.

主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。

The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.

主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。

The Vice-Chairmen and the Secretary-General assist the Chairman in his work.

副委员长、 秘书长 协助委员长工作.

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.

The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.

主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

The chairman tried to take the heat out of the situation.

主席尽力平息人们的激奋情绪。

'Till we meet again, wherever that is,' said the chairman.

“再会了，日后再见。”主席说。

The argument continued until the chairman called them both to order.

争论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则。

He is second in line to the chairman.

他的地位仅次于主席。

The chairman of the company claims to have worked his way up from delivery boy.

公司董事长声称他是从一名送货童逐步提上去的.

The chairman decided to change the factory over to bicycle production.

董事长决定把这个工厂改为生产自行车.

The meeting was postponed on account of the chairman's illness.

由于主持人生病,会议延期了.

Ann then sailed in with a furious attack on the chairman.

安随后严词抨击董事长.

The chairman decided to switch the factory over to bicycle production.

董事长决定使该厂改产自行车.

Briefly the old man paced the chairman's broadloom.

老头在董事长的阔幅地毯上踱了片刻.

The committee voted to re-elect him chairman.

委员会投票再次选举他担任主席。

He wired the chairman immediately...

他马上给主席发了电报。

Despite the crisis, the chairman's voice was urbane as usual.

尽管处于危机之中, 董事长的声音还象通常一样温文尔雅.

But they knew also the Chairman's domineering temper and tenacity.

可是他们也知道董事长的脾气就是那样专断,那样执拗.

Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.

委员会的某些成员试图削弱主席的权力。