that far

‘Grab the end of the rope. ’ ‘I can't reach that far! ’

“抓住绳子头。”“我够不着！”

Astronomers now agree that far distant galaxies do exist.

现在天文学家同意确实有遥远的星系存在.

The suburb where I live is not that far away as the crow flies, but the horrendous traffic ( even in the predawn hours) means my commute often takes more than an hour each way, and it is a huge drain on my energy.

我住在郊区，离公司总部的直线距离并不算太远，但可怕的交通状况（甚至在黎明时分）意味着，我上下班一个单程往往就需要花费一个多小时，这极大地消耗了我的能量。

It's marvellous how he's managed to climb that far.

他怎么能爬得那么远,真不可思议.

Colin: You rode your bicycle that far! You must be exhausted.

科林: 你骑脚踏车骑了那麽远 啊 !你一定累坏了吧.

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court.

如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。

That far away person, are you still keeping your old look?

远方的人是否还有着最初的样子.

Carl wouldn't have had to veer that far to answer nature's call.

卡尔解手不需要走这么远的路.

That far away person, are you still keeping your most beautiful look?

远方的人是否还有着最美的样子.

You've got a baby pecker and you can't even pee that far.

你小弟弟还小，没法撒那么远。

Baseball movies have gained an appreciation that far outstrips those dealing with any other sport.

以棒球为主题的电影获得的青睐远远超过了其他体育类电影。

Full nationalisation would make that far more difficult, Mr Kingman argues.

Kingman认为,将银行全面国有化不利于实现该目标.

How far have you got with that report?

你那个报告写得怎么样了？

OK: This one was a piece of work, but at least now you know why you read that far.

这只是一小部分的工作，但至少现在已经获得一定成果了。

"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

BHP has always known it would have to raise a little, but it does not need to chase the dragon that far.

必和必拓一直知道自己必须提价，但它没有必要追着那条龙跑那么远。

But satellites that far out share more than 22bn sq km of space.

不过，在这个距离的轨道上，卫星可使用的太空空域总面积超过了220亿平方公里。

The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking.

爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。

I wouldn't go as far as to say that he's a liar.

我倒不想说他是个骗子。

Researchers are trying to make that far-fetched notion a reality.

研究人员正试图使这个离谱的概念成为真实.

I can't walk that far.

我无法走那么远.

Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.

统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court

如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking

爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。

If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...

如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。

I am of a peculiar disposition-I own that-far from facile, without address , in some points eccentric.

我承认,我是个性格怪僻的人,决不是容易亲近的, 不会应酬, 在某些方面,行为乖张.

After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "

高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”

The two countries'positions are not that far apart on key issues.

两国在关键问题上的观点分歧没那么大.

'Does it sound like music?' — 'I wouldn't go that far.'

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”