tempted

Children may be tempted to climb into the front seat while the car is in motion.

车辆行驶时，孩子可能会被前排的座位吸引而想要爬过去。

I was half tempted to give one of them a clout myself.

我自己都特别想给他们某个人一拳。

How can we tempt young people into engineering?

我们怎么才能吸引年轻人学习工程学呢？

I was sorely tempted to retaliate.

我非常想报复。

For an instant, Catherine was tempted to flee.

有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。

Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away

在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。

I was tempted to snap back angrily at him.

我真想没好气地顶他几句。

When faced with adversity she was never tempted to give up.

面对逆境她从未想过放弃.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练.

Some people may be tempted to give untruthful answers.

有些人也许会不由得想要作出不实回答。

Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime

降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使不法分子进一步犯罪。

A politician may be tempted to play to the gallery.

政客可能很想博得群众的赏识.

I was tempted by the dessert menu.

甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.

祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.

为进入一流学校,学生可能忍不住作弊.

I'm very tempted to sell my house

我很想把我的房子卖掉。

Credit cards can tempt you to overstretch yourself.

信用卡能诱使你超额消费。

Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.

追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。

She'd never even felt tempted to return.

她甚至从未动过回来的念头。

I'm very tempted to sell my house.

我很想把我的房子卖掉。

Don't let credit tempt you to buy something you can't afford

不要因为可以赊购，就买超过自己支付能力的东西。

Can I tempt you with a little puff pastry?

我能给你尝点泡芙点心吗？

I was sorely tempted to complain, but I didn't.

我极想发牢骚，但还是没开口。

She was sorely tempted to throw the wine in his face.

她几乎忍不住想把酒泼到他脸上.

The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.

她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

I was tempted to pass the buck.

我很想把责任推给别人。

It was a meal to tempt even the most jaded palate.

这顿饭能使最没胃口的人产生食欲。

He was tempted to spill out his problems to Philip.

他很想把自己的问题透露给菲利普。

If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.

如果法治被践踏，军队可能会介入。

I was never tempted for a moment to give her away.

我从未想到过要揭她的底儿。