tediously

He is an expert at solving puzzles, willing to spend many hours tediously groping for the tiniest answer;

他是解惑的专家，愿意花上好几个小时来探索非常细微的答案；

The planet was named Persephone, but rapidly nicknamed Rupert after some astronomer's parrot-there was some tediously heart-warming story attached to this-and that was all very wonderful and lovely.

第十颗行星被命名为普西芬妮，但很快就得了个绰号叫鲁珀特——这是某个天文学家养的鹦鹉的名字，还附带个超级赚人热泪的故事——总之一切都妙极了，棒极了。

The story is tediously spun out.

这故事拖得很讨厌.

He plodded tediously forward.

他迈着沉重的步伐艰难前行.

Sometimes there's quite a tediously long and serene period.

有时幸福会给人一段冗长而恬淡的时光。

Her style is tediously prolix.

她的文章冗长而乏味.

In addition, because the property right of state-owned enterprise of our country has its particularity, it faces numerous serious problems such as tediously long and poor efficient commission chain, externalities of the owner's supervises, soft budget constraint caused by policy burden and so on.

此外，由于我国国有企业产权的特殊性，它还要面对诸如委托链条冗长低效、所有者监督的外部性以及政策性负担引起的预算软约束等等众多严重的问题。

Most solutions to the problem of global warming are tediously, almost oppressively, quotidian.

大多数应对全球变暖的措施都是冗长乏味, 几近压制, 以及司空见惯的.

Five weeks drifted tediously along.

五个冗长乏味的星期过去了.

Barium enema showed that rabbits in experiment group had formed rectocele and partial colon was tediously long and winding.

钡剂灌肠显示实验组家兔形成明显直肠前突，结肠部分冗长、盘曲。

The experience of long-distance air travel is tediously familiar.

长距离空中旅行的单调乏味是大家都熟悉的。

These tediously made oil paintings are made to look effortless like soft, hypnotic daydreams.

冗杂的细节轻易地把油画变成了柔软的“白日梦”.

Tediously prolonged or tending to speak or write at great length.

冗长、拖拉或者倾向于说或写得很长。

Second-rate acting and a tediously familiar plot contrive to make this one of the dullest film releases this year.

二流的表演和乏味，落俗套的剧情使这成为今年发行的最枯燥无味的电影之一。

Spam would have been tediously familiar to British viewers of a certain age.

对于一定年龄的英国观众来说,spam肯定是熟悉得不能再熟悉了.