tarmac

They staggered in a zigzag across the tarmac.

他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。

As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.

当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。

or Humphrey Bogart on a tarmac in the final scenes of "Casablanca";

在《卡萨布兰卡》（Casablanca）的最后一幕中，汉弗莱·博加特（Humphrey Bogart）站在飞机跑道上；

The word itself used to be a byword for tarmac tedium.

其品牌名称在过去是一句有关tarmactedium的谚语.

I'm going to tarmac the front drive.

我要把前面的汽车道铺上碎石沥青.

They are characterised by their wide, fast and smooth nature, with sections of Tarmac measure.

但是这个赛道在这之前也办过其他的比赛, 赛道以宽, 快,稳而著名.

Dogs sprawled on the ground, pink tongues lolling out; the nostrils of mules and horses were distended; the peddlers refused to cry their wares; the roads oozed tarmac;

狗爬在地上吐出红舌头，骡马的鼻孔张得特别的大，小贩们不敢吆喝，柏油路化开；

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

旅客们被引领走过柏油碎石跑道上飞机.

Raikkonen has not tested his Citroen C4 WRC since finishing seventh on the Tarmac-based Rallye Deutschland last month, so has pledged a cautious approach to Rally Japan.

莱科宁自从上月在德国以第七名完赛之后就没有再测试过他的雪铁龙c4 WRC，他们对于即将到来的日本站非常的谨慎。

Early the next day, as the plotters walked onto the tarmac, they were, indeed, caught.

第二天一早, 当这群密谋者在机场跑道出现的时候, 他们果真被抓了.

The plane taxied along the tarmac.

飞机沿跑道滑行.

About a dozen planes are sitting the tarmac, with another 20 the grass.

大约十来架飞机停在停机坪上, 还有大约20架泊在草坪里.

And some travelers spent more than 12 hours sitting in planes on the tarmac.

一些游客所乘的飞机停机坪上逗留了超过12个小时.

One man shovelled tarmac into the hole, the other tamped it down.

一个人把柏油碎石铲进洞里，另一人把它捣平压实。

The Kenyan resident had her friends Photoshop her on to the tarmac, and she proceeded to take a virtual tour of the country, fulfilling one of her life dreams.

这位肯尼亚姑娘让她的朋友们通过技术手段把自己PS到了柏油碎石路上，然后她继续她的虚拟之行，完成她的人生梦想。

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

旅客们被引导走过跑道去上飞机.

When the Shenzhen Airlines staff member was asked how the rat got onto the flight, he said that in addition to the usual passenger and cargo channels, the rat may have entered the aircraft while it was parked on the tarmac.

当这名深圳航空工作人员被问到老鼠是怎么进来的时候，他表示，除了正常乘客通道和行李通道，老鼠可能在飞机还停在机场上的时候就已经进入了。

However because of fuel shortages, some aircraft are clogging up the tarmac.

然而由于燃料的短缺, 一些飞机不得已被迫停在碎石路上.

Mr Slater then the emergency exit and slid down the inflatable slide on the tarmac.

然后,他打开紧急出口,下滑到了停机坪上的充气滑梯.

After a few days on the tarmac it turned tail for Washington.

在飞机场逗留几天之后,这架飞机无功而返,又飞回了美国首都华盛顿.

May4 images of the tarmac outside the Shenyang Aircraft Corporation factory showed that navy-coloured J-11s were being produced.

5月4日沈阳市飞机公司工厂外面飞机跑道的图片显示海军凃装的J-11正在生产中。

...tarmac paths.

柏油碎石小道

tarmacked roads

柏油碎石路面

Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.

三架飞机停在跑道上，等候起飞。

Standing on the tarmac were two American planes.

停机坪上停着两架美国飞机。

He can't get far. I want a truck on the tarmac.

他跑不远的，叫辆卡车在停机坪待命

...a strip of tarmac.

狭长的柏油碎石路面

We'll surface the path with tarmac.

我们要用柏油碎石铺这条小路。

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

由于大雾,那架飞机不得不在跑道上等候半个小时.

The loose gravel traps are therefore being replaced by rough tarmac.

因此,松散的沙砾缓冲区被粗糙的柏油碎石面取代.