tales

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.

这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣.

Fairy tales weren't just meant for children.

童话故事不仅仅是写给孩子们的。

I love listening to his tales of life at sea.

我喜欢听他讲述他的海上生活。

They spread tales about her in an attempt to devalue her work.

他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。

In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.

他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。

She was like a princess in a fairy tale.

她就像童话里的公主。

The following tale will clearly illustrate this point.

接下来的故事将清楚地阐明这一点。

Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.

罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。

It is a tale which has often been retold within West Indian literature.

这是西印度群岛文学中广为流传的故事。

The play takes three Scottish tales and interlinks them.

剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。

Hers was a classic tale of rags to riches.

她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。

She was regaling us with tales of her youth.

她给我们讲她年轻时的事,逗着我们开心.

Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.

安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。

Newspaper columns were full of scandalous tales.

报纸专栏充斥着丑闻故事。

Her experiences provide a cautionary tale for us all.

她的经历成了我们大家的前车之鉴。

There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.

罗马神话中有许多关于仙女的故事.

Fairy tales weren't just meant for children

童话故事不仅仅是写给孩子们的。

He was telling his tales of conquest in clubland.

当时他正在大讲特讲自己在夜总会的征服史。

Their songs are filled with tales of love gone sour.

他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。

He had a fund of hilarious tales on the subject.

关于这个话题他有说不完的趣事。

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

She made history come alive with tales from her own memories.

通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。

He regaled us with tales of his days as a jazz pianist.

他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心。

I've heard tales of people seeing ghosts in that house.

我听说有人在那栋房子里见到过鬼。

He was constantly regaled with tales of woe.

别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。

She unfolded her tale to us.

她向我们倾吐了她的故事。

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态.

I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.

我犹豫了，不想说同事的坏话。

Immigrant tales have always been popular themes in fiction

移民故事一直是小说中常见的主题。

She made history come alive with tales from her own memories

通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。