sympathizer

You must be a GOP sympathizer? And you're feeling defensive for them? What about your country?

你肯定是是一个共和党同情者？你到底是替群众说话还是替共和党说话？你的国家是啥？

communist sympathizers

共产主义的拥护者

Maybe somebody on payroll, maybe a sympathizer.

可能是雇的人也可能是个支持者。

The anti-abortion rally attracted many sympathizers.

反堕胎集会吸引了很多支持者。

It is said that his cousin, a British sympathizer under Howe's command , betrayed him.

据说, 海尔之所以被发现,是因为他有一个堂兄弟在豪威的部队里做事,因为同情英国, 所以背叛了海尔.

An activist and North Korean sympathizer slashed Lippert on the face and wrist Thursday as he prepared to give a speech at a lecture hall in Seoul.

上星期四，李柏特在首尔一个会议厅准备发表演讲时，一名同情朝鲜的活动分子割伤了他的脸部和手腕。

These villagers are guerrilla sympathizers.

这些村民拥护游击队。

But it's believed that he was more than just a sympathizer.

不过据说他不只是一个同情者。

You're a Jew sympathizer.

你是个犹太人的同情者。

THE SYMPATHIZER. By Viet Thanh Nguyen. ( Grove,$ 26.) Nguyen's tragicomic debut novel fills a void in Vietnam War literature, giving a voice to the Vietnamese and compelling the rest of us to look at the events of 40 years ago in a new light.

《同情者》（The Sympathizer），Viet Thanh Nguyen著，（Grove出版社，26美元）。这本悲喜交集的处女小说填补了越南战争文学中的空白，让越南人发出了声音，促使我们其他人以新的角度审视40年前的事件。

Why didn't you give us your correct name? Are you a German sympathizer?

那为什么不告诉我们你的真名？难道你是德国的同情者？

His reputation as a left-wing sympathizer added to the irony of the situation.

他支持左翼的名声使局面更具讽刺意味。

Sometimes a sympathizer is one step away from a lover.

有时侯，同情者与情人仅一步之遥。

The fashion style of the time, pioneered by designers like the French Nazi-sympathizer Coco Chanel, was for a more "boyish" look. This meant shorter hair and clothes that made women look slimmer.

那个时候由香奈儿等设计师引领起的时尚风潮，倾向于中性风，也就是说短发加上更显苗条纤细的衣服。

Two months ago, a sympathizer gave a full account of my poor life in a long article to Guangzhou Republic Daily supplement.

两个月以前，一个同情我的上海朋友寄稿到广州《民国日报》的副刊，说了许多关于我的生活的话。