swipes

How do static galleries of canvas and artifact engage a generation raised on the reactive pleasures of right swipes and hyperlinks?

怎样才能让从小就体验着向右滑动屏幕和超链接这类互动乐趣的一代人，对安静的画廊和艺廊感兴趣呢？

Side swipes create farther underwater turbulence, a new tactic.

远端的猛击创造水下的湍流，这是一种新的策略。

Every time Li swipes the card, his parents call to check what he purchased and, more annoyingly, why.

每次李建兴一刷卡，他的父母都会打电话问买了什么，更头疼的是，还要问购物缘由。

To use a fingerprint sensor, a user simply swipes a finger across the sensor.

用户只要将一个手指扫过传感器就可以使用指纹传感器了。

Current cap average is around 24 cents for every transaction before the cap swipes fees or even higher.

目前每笔业务刷卡消费的平均上限约为24美分甚至更高。

With a few swipes of our finger, any of us can view detailed photos of the surface of Pluto or take a Google Street View tour through Antarctica's McMurdo Station.

动一动手指，谁都可以看到展现冥王星表面细节的照片，或者通过谷歌地图街景功能到南极洲麦克默多考察站游览一圈。

Surrounded with diverse praises and criticisms, their impact is accumulated, turning into a powerful tide that swipes the whole globe.

在褒贬不一的声音中他们汇聚成了一股强大的潮流席卷了整个世界。

You have finger swipes and flicks but also the novel ideas of shaking and pouring.

您有手指本钱和电影,而且新想法动摇和浇注.

He's notified that MSR6 is the closest available MSR, so he walks over and swipes his debit card.

顾客接到通知表明MSR6是最近的可用MSR，于是他走过去并刷他的信用卡。

There are no buttons on the front of the device, and everything is controlled by taps and swipes.

这部手机的正面没有任何按钮，所有的操作都是用轻触或者猛击它来完成。

Bashing business is never good, but his swipes at the usual targets were relatively harmless.

打击企业的成长一直以来都是错误的做法，但他所打击的常规目标相对来说没有受到什么伤害。

Spend billions from another business and copy everything you can, down to swipes and apps.

从另一项业务赚的钱里拿出几十亿美元，竭尽所能地抄袭过来，甚至包括“拖拽”技术和应用程序。

Five rupees ( 10 cents) gets three swipes ofpaint-saffron, white, green-on your cheek.

5个卢比（10美分）就可以在你脸上画上橘黄、白、绿三色条。

Yet from childish swipes the oak will eventually tumble.

然而，累积起来，巨树终会倒下。

Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes.

把Web浏览窗口拖入焦点，并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。

When he gets on the bus, he swipes his student ID across the card reader and his parents at home can log on a website that tracks the location of the bus.

上车先刷学生的ID卡，这样他们的父母就可以通过登录网站来实时监控汽车的路线。

The movement of finger swipes may soon be able to charge our cellphones.

手指滑动的动作可能很快就可以为我们的手机充电了。

Benioff, adhering conservatively to that standard definition of the cloud, was taking some vicious swipes at oracle.

贝尼奥夫忠实地坚持着云的标准定义。

The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.

这个程序让我动动手指就能浏览艺术家 、 专辑和播放列表.

You also can disable the various new Windows 8 controls that appear when you perform certain swipes or mouse movements.

你还可以取消在新Windows8下某些动作或鼠标移动时出现的诸多功能控制。

Alvin: [ swipes the 'raisin' and eats it] Mmm-hmm. David Seville: Okay.

艾尔文（猛地拿起葡萄干，吃起来）：呣，好吃。大卫•塞维尔：好吧。

Turning off the TouchPad is not necessary, but it reduces the problem of identifying nongesture-related mouse events from the swipes and pinches.

不一定需要关闭TouchPad，但是它将减少从点击和按压中识别与非手势相关的鼠标事件。

Backhand swipes are the hardest.

反手侧击是最困难的.

The number of active users within the athletes' village shot up by 64 percent, while the number of 'swipes' soared by 69 percent.

运动员村的活跃用户数量狂增64%，而使用该软件时的“滑动”操作次数上涨了69%。

Electronic swipes just aren't as popular yet.

电子刷卡消费在中国尚不普及。

We take the basic javascript touch events and abstract them into things that developers want to program against ( like doubletap, tap/ hold, swipes, pinches, etc.)

我们将基础的JavaScript触控事件抽象成开发者用来编程的基础设施（如doubletap、tap/hold、swipes、pinches等）。

Accepting Apple Pay and some other mobile payment technologies usually relies on technology inside the payment terminals at registers, like at the stations where a consumer swipes a credit card.

是否接受Apple pay及其他移动支付技术通常取决于收银支付终端使用的技术，比如在车站收银处，消费者可以刷卡。

The report released Thursday also takes swipes at creationism and other anti-evolution views.

星期四,该报告发布,给创世论和其它 反 进化论观点以沉重一击.

Each blow, of itself, may be trifling, and seem of no consequence. Yet from childish swipes the oak will eventually tumble.

每一击者似微不足道，然而，累积起来，巨树终会倒下。

A data shadow is a minute pieces of data created when someone emails, updates social media profiles, swipes a credit card, uses an ATM, and so on.

发送电邮、更新社交网站状态、刷信用卡、使用自动取款机等等行为产生的点滴数据构成一个人的数据影子。