surviving

The chances of his surviving are pretty remote.

他生还的机会非常渺茫。

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.

我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。

The odds against him surviving are incredible.

他活下来的概率非常小。

It's important that these upland farms continue to survive.

这些高原农场能继续存在下去非常重要。

The company managed to survive the crisis.

公司设法渡过了危机。

The few surviving scraps of notes are crammed with story tentatives.

所留存的一些零碎笔记满是故事的试作.

Then the surviving companies could take over the assets of their former competitors and raise prices.

然后这些大公司可以接收竞争对手的资产,再把价格提高.

In order to survive the competition a company should be proactive not reactive

要在竞争中生存下来，公司不应该消极应变，而应当先发制人。

Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.

她的文献据信是现存最古老的、由女性内科医生留下的手稿。

Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.

计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。

They survive by hustling on the streets.

他们靠沿街兜售为生。

The recession has weakened so many firms that many can no longer survive

经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。

It took energy and cunning just to survive.

既要花力气又要有心计才能维持生存。

The first thing parents want to know is: will the baby survive?

父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？

The giant panda is one of the surviving ancient animals.

大熊猫是一种残存的古动物。

Bunce was one of the surviving recipients of Hiram's charity.

邦斯是海拉姆的慈善机关中还活着的受施人之一.

The surviving crew members were ferried ashore.

幸存下来的船员被运上了岸。

Surviving tough times can really deepen your relationship.

共度患难能够切实地加深你们之间的关系。

Don't worry, it's only a scratch ─ you'll survive.

别担心，只不过是划伤，你没事的。

Drugs that dissolve blood clots can help people survive heart attacks.

能溶解血栓的药物会有助于治疗心脏病。

The time has come for action if these beautiful animals are to survive.

若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。

the sole surviving member of the family

那一家唯一在世的成员

The bird is too tame now to survive in the wild.

这只鸟养得太温驯了，现在很难在野生环境中生存。

He described the difficulties of surviving for four months as a captive.

他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。

She was the last surviving member of the family.

她是这家人中仅存的一员。

Only a few species capable of surviving in isolated pockets.

仅有少数树和得以在隔离的隐蔽处残存下来.

More and more people are surviving heart attacks.

越来越多的心脏病患者存活下来。

This would help the families to survive the drought without undue suffering

这会帮助那些家庭度过干旱期，不至于遭受太多的苦。

Companies must be able to survive in the marketplace.

公司必须有能力在市场竞争中生存下去。

Outside the protected environment of institutional care he could not survive.

离开福利机构的照顾，离开这种受保护的环境，他将难以生存下去。