supervision

The work was done under my supervision.

这项工作是在我的监督之下完成的.

More people will be doing the work with proper supervision and thus, more safely.

更多人将在适当的监督下从事这项工作，因而会更安全。

To provide fire protection equipment alteration, design, construction, supervision and vendors management.

消防设备变更 、 设计 、 施工 、 监造及承揽商管理.

It is time to look at the supervision departments of the punching.

现在该是看监管部门出拳的时候了.

It brought the west coast of Sumatra practically under Dutch supervision.

它已使苏门答腊的西海岸实际上置于荷兰人管辖之下.

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision.

入侵部队正在国际监督下撤出占领区.

They worked under rigorous conditions and the closest supervision.

他们的工作条件苛刻而且要受最严密的监视.

Very young children should not be left to play without supervision.

不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。

He was placed under a two-year supervision order.

他被处以两年的监管。

Children should not be left to play without supervision.

孩子玩的时候不能无人照看.

First-time licence holders have to work under supervision.

首次取得许可证的人员必须在监督之下工作。

Two want the close supervision, the strengthened early warning.

二要密切监视, 强化预警.

In the absence of supervision, they report how much credibility?

在缺乏监管的情况下, 他们的报告又有多大可信度?

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.

只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

Caution. It is dangerous to take this preparation except under medical supervision.

注意: 非经医生指示,服食此药有危险.

A toddler requires close supervision and firm control at all times.

刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.

此药须遵医嘱服用.

I want to qualify what I said earlier ─ I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.

我想具体说明一下我原先的话——我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

[不可数名词, 可数名词]Very young children should not be left to play without supervision.

不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。

I want to qualify what I said earlier─I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.

我想具体说明一下我原先的话——我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.

老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

A toddler requires close supervision and firm control at all times

刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。

The drug should only be used under medical supervision.

这种药须遵医嘱方可使用。

The drug should only be used under medical supervision .

这种药须遵医嘱方可使用。

It is pointed out construction supervision is a meticulous and grave-responsibility task.

指出施工监理是一项细致而又责任重大的工作.

We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision.

我们要求公众为自家的狗做绝育手术，并严格看管。

The house was built under the careful supervision of an architect.

这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的.

tutorial supervision

老师的教授指导

Shanghai will set up a-time supervision system for social security fund.

上海将建立社保基金 实时 监管系统.

With your permission and under the supervision of your family . With all decorum . With all respect.

在你的允许之下,在你们全家人的监视之下,认识认识,正正派派地认识、互相尊重地认识.