superstores

The expansion of superstores such as Wal-Mart and target has also played an important role in accounting for the inflation differentials between rich and poor.

沃尔玛和target等大型超市的扩张，也是导致贫富间通胀差异的一个重要因素。

But as other shops fold, the march of the superstores continues.

但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

out-of-town superstores

市郊超级商场

So it seemed odd last year when the British merchant took over ten superstores from Best Buy, itself an erstwhile disrupter ( in electronics).

然而奇怪的是，这个英国网络零售商去年从百思买接手十家超级商铺（大型实体商铺），巧合的是百思买在电子零售业也曾极具颠覆性。

But as other shops fold, the march of the superstores continues

但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

Out-of-town superstores are doing well.

市郊的超市经营良好。

Wal-Mart, which is testing online food delivery in San Jose and Denver, ships food directly from local superstores to customers using special Wal-Mart to go trucks.

他们使用特制的Wal-Mart To Go卡车，把当地大型超市的食品直接递送到顾客手中。

Mr Stemberg, now a partner with the Highland Consumer Fund, is a director of pet product retailer Petsmart ( 1400 stores), which is about to be taken over by private equity, and CarMax, the chain of 140 used-car superstores.

施滕贝格目前是Highland Consumer Fund的合伙人，也是即将被私人股本公司收购的宠物产品零售商Petsmart（拥有1400家门店）、以及拥有140家二手汽车大型超市的连锁企业CarMax的董事。

The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.

该计划进展迅速，在今年上半年又增开了13家大型超市。

The new foreign superstores will be allowed to set up shop in cities with a population of at least one million.

印度将允许这些新的外国超市在人口至少100万的城市设立店铺。