suchlike

You can buy string, glue, paper-clips and suchlike ( items ) at the corner shop.

在街角小店里可以买到细绳 、 胶水 、 回形针 之类的东西.

Corporates pay for lobbyists and lawyers to influence legislators and regulators; politicians seek non-executive directorships and consultancies with large banks and suchlike when they retire from public office.

公司付钱给游说者和律师，以影响立法和监管机构；而政治家从公职岗位退休后，会谋求大型银行等机构的非执行董事和顾问职位。

Where can I buy MINI shirts, hats and suchlike?

我在哪里可以买到诸如MINI衬衫, 帽子等物品?

The prices of polymers and suchlike materials will decrease.

聚合物及类似材料的价格会下降。

money for food, clothes, and suchlike

购买食品﹑衣服之类的钱

Strong desires suchlike " making a pile " or " getting slimmer " can not be called goals.

诸如 “ 我想发财 ” 、 “ 我希望再瘦一些 ” 之类的强烈愿望并不能称为目标.

You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there.

你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。

food, drink, clothing and suchlike provisions

食物、饮料、服装以及其他诸如此类的日用品

I have no time for concerts, cinemas and suchlike.

我没有时间去欣赏音乐会, 看电影以及诸如此类的消遣.

Avoid pork and suchlike indigestible food.

忌吃猪肉和这一类不消化的东西.

Someone says, you just know dogs, cats and suchlike, but you don't understand interpersonal affection!

有人说, 你只知道什么小狗小猫, 但不懂得人与人之间的感情.

Ultrasonic impact treatment ( UIT) is an effective and convenient method to enhance the fatigue strength of welded joints and suchlike structures.

与传统的改善结构疲劳性能的焊后处理措施相比，超声冲击处理是一种既高效又便捷的较为理想的工艺方法。

...objets d'art, gold, silver, and ivory assortments, ceramics, and suchlike...

小艺术品，各式各样的金、银、象牙制品，瓷器一类的东西

Witches, fortunetellers are suchlike who play upon people's superstitious fear.

巫婆, 算命者是善于利用人们的迷信恐惧心理的一类人.

You can buy string, glue, paper-clips and suchlike at the corner shop.

在街角小店里可以买到细绳 、 胶水 、 回形针之类的东西.

You can buy string, glue, paper-clips and suchlike items at the corner shop.

在街角小店里可以买到细绳、胶水、回形针之类的东西。

When you explore Chicago's culinary scene, wouldn't you prefer to savor a waffle along with local favorites suchlike burgers?

在探索芝加哥的美食场景时，你难道不想品尝华夫饼以及诸如汉堡这类当地特色吗？

By this means, the distributed two-phase commitment is effective to solve suchlike problems.

从而证明了分布式两阶段提交协议对解决此类问题是行之有效的。

Street food culture is a way of living in Malaysia. You can buy string, glue, paper-clips and suchlike ( items) at the corner shop.

对自小在马来西亚长大的我，街边小食是生活中很重要的一部分。在街角小店里可以买到细绳、胶水、回形针之类的东西。

Stauntonia chinensis DC , containing ginsenosides, proteins, flavonoids and suchlike, is good for health protection and cosmetology.

本文选择的研究对象-野木瓜中含有丰富的皂甙 、 糖 、 蛋白质 、 黄酮等, 具有非常好的保健养颜功能.

We played baseball and suchlike games.

我们从事[参加]棒球之类的运动.

Mother couldn't stand to be parted from me, miss my childhood and suchlike rubbish.

妈妈不能忍受和我分离、错过我的童年等等这样一些愚蠢的想法。

I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?

我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？