subjugated

Her personal ambitions had been subjugated to the needs of her family.

她个人的雄心壮志让位给了家庭的需要。

Everything depended ultimately upon the driving power of human muscle, the muscle of ignorant and subjugated men.

事事主要靠愚昧的驯从者的肌肉的推动力。

After Zhao Jianzi heard Gong Luwang's story, he looked as if he had just wakened from a dream. He said: "Now, if I attack other states, I may possibly fail, then I'll become the subject of a subjugated state."

赵简子听完公卢望的故事，像做梦刚醒过来一样，说：“现在，我去进攻别国，有可能失败，那我不就反而成了亡国的主将。”

Consumer choice will be distorted subjugated to the marketing of brands.

消费者的选择将被那些市场上的强势品牌所扭曲.

this island or a large part of it were subjugated and starving,

即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中，

If the lips are gone, the teeth will be cold. If we give permission to let the State of Jin invade the State of Guo, then when the latter is subjugated, will our state still be safe?

如果借路给晋国去进攻掳国，掳国被灭亡了，我们虞国还会安全吗？

The answer is, No, she will not be subjugated, but will win final victory.

答复：不会亡，最后胜利是中国的。

Like other subjugated Asian nations the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers.

如同其它投降的亚洲国家一样,日本不得不与西方势力签定不平等条约.

Chinese people do not subjugated, but it faces the danger of extinction.

中国人没有亡国, 但却面临着灭种的危险.

Therefore Abyssinia was subjugated.

阿比西尼亚因此灭亡了.

Jour nalists must subjugate personal political convictious to their professional commitment to fairness and balance.

新闻工作者必须使个人的政治信念服从于公正不倚的职业要求。

Hence the questions and the conclusions are as follows : Will China be subjugated?

于是问题和结论是: 中国会亡 吗 ?

She's subjugated her own desires to those of her husband.

她使自己的愿望顺从于丈夫的愿望。

Valuing them only for their appearance is a way for me to subjugate them.

看女性外表也是我自己评判她们的一种方式。

Hence the questions and the conclusions are as follows: will China be subjugated?

于是问题和结论是：中国会亡吗？

Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.

他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。

Though Ireland was subjugated to English government, yet it could never be truly-integrated into the country.

尽管爱尔兰屈服于英国统治，但它从未真正融入这个国家。

At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaites, and the Philistines were subjugated.

户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。

As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution.

我们知道, 对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的.

The native population was subjugated and exploited.

土著人被征服,并遭受剥削。

a subjugated race

被征服的民族

Imperialism has not been able to subjugate China.

帝国主义不能征服中国.

After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。

Over the last century, many science fiction stories have been written in which human beings are subjugated to their own technological inventions.

在过去这一世纪，许多科幻故事都写道人类将被它们自己的科技发明征服。

They wondered where Hitler would turn when he had subjugated europe.

人们想知道，希特勒征服欧洲之后进攻矛头会指向哪儿。

The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid.

王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕.

Some were from worlds subjugated by the Empire.

另一些人则是来自被帝国征服的领域.

Other people may have a personality that can be subjugated to his or her training, no matter what the situation.

有些人所拥有的性格，可以受到其训练的制约，无论在何种境况下亦复如此。

Her personal ambitions had been subjugated to (= considered less important than) the needs of her family.

她个人的雄心壮志让位给了家庭的需要。

He subjugated a male lion.

他制服了一头雄狮.