strains

The steel frames began to buckle under the strain.

钢架在重压下开始变形。

She could hear the strains of Mozart through the window.

她能听见窗户里飘出的莫扎特的旋律。

Those who have triumphantly withstood such strains may brand his name.

那些成功地经受了严峻考验的人们或许会污辱他的名声.

She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.

她描写人类的内心生活，尤其是他们所承受的道德压力。

Can the ropes take the strain?

这些绳子能承受住这一张力吗？

You will learn to cope with the stresses and strains of public life.

你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。

Exercise really can help you withstand stresses and strains more easily.

锻炼真的能帮助你更轻松地应对压力和紧张情绪。

Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.

工程师们计算桥梁的应变和应力.

The dog strains at the leash, eager to be off.

狗拼命地扯拉皮带，想挣脱开去。

The cable has a 140kg breaking strain.

这种缆索的断裂应变力为140公斤。

The wall collapsed under the strain.

墙壁因承受不了重压而坍塌了。

I found it a strain looking after four children.

我觉得照料四个孩子挺累的。

Strain off any excess liquid.

滤掉多余的液体。

Strain the stock and put it back into the pan.

滤出原汁，将它放回到平底锅中。

Engineers calculate the strains and stresses of a bridge.

工程师们计算桥梁的受压力度.

She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.

她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。

The strain was beginning to tell on the rescue team.

过度的疲劳开始让救援队吃不消了。

Overcrowding imposes mental strains.

过度拥挤使精神紧张.

Don't strain your eyes by reading in poor light.

别在光线差的地方看书把眼睛给伤了。

The certified strains have been selected for their tillering capacity.

注册品种因其分蘖能力选定.

There are many different strains of flu virus.

流感病毒有很多不同类型。

The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.

新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力.

Every year new strains of influenza develop.

每年都有新的流感病毒出现。

His heart won't stand the strain much longer.

他的心脏对这种压力承受不了多久。

Relations with neighbouring countries are under strain at present.

目前，与邻国的关系正处于紧张状态。

Host specialization of strains is present in one geographical locality.

在某一地理场所菌系具有寄生主的专化性.

Both the rice seeds are good strains and will give about the same yield.

这两种水稻都是良种，产量不相上下。

The strains of office are beginning to tell on the prime minister.

首相开始感到公务繁忙的压力了。

Use a colander to strain the vegetables.

把蔬菜放在漏筐里控控水。

He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.

对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。