stopover

That's how the birds return to the same breeding , wintering, and stopover sites year after year.

这 就是 鸟儿如何年复一年地回到同一个繁殖地 、 过冬地和途经地的.

We will have one hour stopover in Singapore.

我们将在新加坡停留一小时.

I don't mind stopover.

我不介意中途停留.

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart...

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

I'm going to stopover at Liverpool.

我要在利物浦中途停留.

The ticket allow you two stopover between london and tokyo.

该票允许你在伦敦和东京之间作两次停留.

Is there a stopover?

中途要停留 吗 ?

We had our tickets checked at each stopover.

每次中途停留都有人给我们检票.

Chinese authorities have not commented on his stopover in Indonesia.

中国当局尚未对陈水扁在印度尼西亚过境一事做出评论.

Travel from last stopover must commence no later than 60 days after departure from fare origin.

从首段出发之日起至最后停留点不长于60天.

Make a stopover on the way.

中途下车.

We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.

我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。

A: Yes, it was great, especially the stopover in Honolulu!

乙: 好极了, 尤其是在檀香山停留的一段时间!

No stopover on this ticket, you know.

用这张票不许在中间站下车逗留,否则再上车无效, 你知道吧?

Secretary Rice's stopover in Baghdad was not previously announced for security reasons.

国务卿赖斯中途访问巴格达,考虑到安全问题,这并未事先宣布.

Have gone to night, surface stopover many fishing boat, too many lamp on surface.

到了夜晚, 海面停留着一只只渔船, 一盏盏渔灯在海面上漂浮.

Our flight plan is Beijing to London Heathrow with a short stopover in Seoul.

本次航班由北京起飞,飞往伦敦希斯罗机场,中途会在汉城做短暂停留.

Thus migrants need a series of stopover sites to replenish food and deposit energy during migration.

为了顺利完成迁徙活动,许多鸟类在迁徙过程中要在一系列的迁徙停歇地停留,补充能量.

I may have a stopover at Jinan on my way to Tianjin.

我去天津途中可能在济南耽搁一下.

We have a connecting flight with one stopover in Hawaii.

我们中途在夏威夷停留乘坐另一班联运飞机.

Miss Bush : Now , can I get a stopover on an excursion fare?

我能不能买中途停留的单程票.

Your flight is not a direct flight to Chongqing. It has a stopover at Shenzhen.

您的航班不是直飞重庆的, 它还要经停深圳.

I improved my stopover in Singapore by visiting a friend there.

我利用在新加坡转机的时间拜访了在那的一个朋友.

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart.

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

The Sunday flights will make a stopover in Paris.

周日的航班将中途经停巴黎。

How long is the stopover at Airport?

机场要逗留多久?

Where would the stopover be for the Oriental Flight?

东方航空公司航班中途要在哪儿停?

Some participants may need a VISA for entering into Korea or for stopover countries.

一些参加者可能需要为进入韩国签证或者中途停留国家.

We've got a stopover in Atlanta on the way to new York.

我们在去纽约的途中,在亚特兰大稍作了一下停留.

a two-day stopover in Hong Kong

中途在香港停留两天