stock-taking

Taking stock of current theoretical preparation for ideological and cultural advancement one finds an urgent need for elaboration of the possibility of a Marxist theory of culture that transcends economic determinism.

考察当前我国思想文化建设的理论准备，必须深入阐发一个超越经济决定论意义上的马克思主义文化理论的可能性。

Involve production, RM stock taking year end.

年底参与产成品 、 原材料的盘点工作.

When he reached this point in his mental stock-taking , he could not help smiling to himself.

这样想着的吴荪甫不禁独自微笑了.

With this stock-taking we know where we are.

摸了这样的底,就心中有数了.

But if you've resolved to be happier and healthier in the new year, taking stock of your relationships is a good place to start.

但如果你下决心想在新的一年中更快乐、更健康，清理一下你的朋友关系是个不错的开始。

Next week we shall be closed for stock-taking.

下星期我们暂停营业盘点存货.

Stock-taking today . Business as usual tomorrow.

今日盘点,明日照常营业.

There has been a parallel argument about the lax stock-taking procedures for plutonium.

与此同时,还有一种关于钚的仓库盘点程序不严的观点.

Instead of taking so much stock in GM, we could have simply offered the company more loans.

本来只需给通用汽车公司提供更多贷款即可，而不用购买他们那么多股份。

Technology progress based on total-factor productivity of joint-stock commercial bank: taking Shanghai Pudong Development Bank as a case

基于全要素生产率的股份制商业银行技术进步研究&以上海浦东发展银行为例

Closed for stock-taking today and tomorrow.

今明两天盘点,暂停营业.

Taking stock of your situation is the first and most critical step.

清算您的状况是第一步，也是最重要的一步。