stickler

They say that you are conservative, formal and a stickler.

它们说明你保守 、 正式,而且固执己见.

He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.

他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。

Not that I'm a stickler for details, but since you're asking, February.

我也不是过分讲究细节的人, 但既然你问我, 那就二月吧.

A stickler for meanings, he liked to be called not internationalist, but cosmopolitan.

作为一个在意义上一丝不苟的人, 他希望自己被称作世界主义者, 而不是国际主义者.

You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.

您会发现卡博太太是个拘泥小节的人.

Steve Jobs was a stickler for detail, requiring final approval on everything from ads to wording on his keynote presentations.

史蒂夫•乔布斯是一个重视细节的人，从广告到主旨演讲的措辞等所有事情，都必须获得他的最后批准。

You know, Marcel, I am a stickler for tradition,

我知道的你知道吗马塞尔我一向坚守传统

She's a real stickler about patient confidentiality.

她对于病人的机密相当坚持。

She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.

她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.

I'm a bit of a stickler for accuracy

我总是要求精确。

He was quite well-known as a stickler for wholesome food.

他的讲究卫生,是有名的.

She's a stickler for the truth.

她是个坚持实事求是的人.

He could be a stickler for protocol.

他有时可能会严格遵循礼仪。

But it can be tough to get around if you are a stickler for the rules.

但如果拘泥于规则，上路可能都会变得困难。

Mum's a real stickler about what time we get home when we go out for the evening.

妈妈对我们出去参加晚会何时回家看得很重。

My high school coach be a stickler for discipline.

我的中学教练是个严格强调纪律的人.

He is a stickler for formality.

他是一个拘泥礼节的人.

If you ever work with her, remember that she's a stickler about everything.

如果你要和她一起共事，请记住，她可是各方面都很挑剔的。

I'm a bit of a stickler for accuracy.

我总是要求精确。

Goebbels was a stickler for precision, especially when it came to fashion.

戈培尔是一个高度重视细节的人，尤其在时尚方面。

Look, I highly doubt the great spirit is a stickler for choreography.

瞧，我很怀疑一个舞蹈术的坚持者的信念。

People find her a stickler about trifles.

人们发现她是个拘泥的人.

He was a stickler for the correct usage of English.

他非常注重英语的正确使用。

Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right, rehearsed down to a T.

露西什么都追求十全十美，样样都不能出一点问题，要准备得滴水不漏。

I am no stickler for authority.

我决非拘泥于权威的人.

He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.

他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。

This judge is a stickler for ethical behavior.

法官很固执,非常注意职业道德.

Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.

露西是个追求完美的人，凡事都得完全符合要求。

Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law.

作为一名积习难改的守法者，我试着向那位好心通融的警察指出，我们这样做是违法的。

a stickler for punctuality

非常注重守时的人