sprouted

Online exchanges have also sprouted, with tickers scrolling across the screen like stock markets.

此外，邮票在线交易也涌现出来，市场行情会像股市那样在屏幕上滚动显示。

In recent years, connoisseurs of Chinese cuisine have also sprouted in Eastern Europe and South Asia.

近年来，鉴赏家的中式美食，也萌生在东欧和南亚。

The tea plants sprouted new buds after the pruning.

茶树修剪后又萌发了新枝.

Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.

一夜之间长出来好几百朵蘑菇。

The continuous wet weather has sprouted the barley.

连续下雨的天气已使大麦发芽了.

The seeds haven't sprouted [ come up] yet.

种子还没有发芽。

More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country.

100多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。

Tim has sprouted a beard since we last saw him.

我们上次见到蒂姆以后，蒂姆长出了胡子。

Hair sprouted from his chest.

他胸前长出了毛。

Jim seemed to have sprouted a beard.

吉姆好像长出胡子了。

Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.

自从1976年开设第一家店以来，它已经在39个国家里开设了大量分店。

The rose sprouted buds.

玫瑰萌发新枝.

Mt.13:26 And when the blade sprouted and produced fruit, then the tares appeared also.

太十三26到长苗吐穗的时候，稗子也显出来

The wheat seeds have sprouted.

麦种已经返青了.

More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...

100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。

Sprouted beans only need to be cooked for 1-2 minutes.

豆芽只需烹炒一到两分钟。

After the rain the trees sprouted.

雨过之后,树都发芽了.

You have sprouted up since I last saw you.

从我上次见到你,你长了不少.

The rain has sprouted the seeds overnight.

雨一夜就使种子发芽了.

The rice seeds have sprouted.

稻种已经出芽了.

During the Ming and Qing Dynasties, as capitalism sprouted, silk cloth production began to get commercialized and overseas trade developed rapidly.

明清两代，由于资本主义萌芽，丝绸生产商品化，丝绸海外贸易迅速发展。

Birch trees sprouted from the rubble and grew into a dense young wood.

桦树从瓦砾中长出来，形成了一片茂密的新林。

The town has sprouted shopping malls, discos and nightclubs in recent years.

最近几年，城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会。

The influence of different sprouted-bed on germination was unremarkable.

不同发芽床对落葵种子发芽无显著影响。

In the 1990s, in Chinese literature there sprouted profuse aesthetic literary texts, which reflected urban dwellers' state of living and mind.

九十年代的现代中国文学涌现出大量的表现现代都市人类的生存现实与精神状态的审美文学文本。

Tom has sprouted a beard since we saw him last.

汤姆长胡子了,我们上次见到他时还没长呢.

Peter has really sprouted up in the past year.

彼得过去这一年长高了.

The soya beans have sprouted.

黄豆已经发芽了.

The rubber-plant in the bucket had sprouted new leaves.

盆里的橡皮树已经长出嫩叶.

Abundant hair sprouted from his broad chest.

他宽阔的胸膛上长出许多毛.