springing

The project is due for completion in the spring.

这项工程预定在明年春季竣工。

I love Rome, especially in the spring.

我喜爱罗马，尤其是春天的罗马。

He found himself springing forward on his toes, and his body was leaning in that direction.

他发觉自己在用脚尖向前跳跃, 身体也朝那个方向前倾.

New houses were springing up all over the town.

全镇各处很快盖起了新房子.

The new store is slated to open in spring.

新商店预计春天开业。

She comforted herself with the thought that it would soon be spring.

她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。

The new store will be open in the spring.

新商店将在春天开业。

Many new things are springing up.

许多新事物正在涌现.

In spring the countryside bursts into life.

乡村在春天生机盎然。

Flowers are springing up in the park.

公园里的花儿在开放.

Feng Yun-ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.

冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.

Bringing the springing grass and the soft warm April rain.

她还带来篷勃滋生的青草,轻柔温暖的四月春雨.

New towns are springing up to house the increasing population.

新的城镇正迅速建起,以容纳不断增长的人口.

Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.

我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。

They were not able to take up residence in their new home until the spring.

他们到第二年春天才住进了新家。

Spring is here and romance is in the air.

春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

Wicca is a joyous religion springing from our kinship with nature.

巫术崇拜是让我们回复与自然血缘关系的欢乐宗教.

The vessel of peace was springing a leak from every beam.

这艘和平的大船已处处出现漏洞了.

A cold spring will provide a natural check on the number of insects.

寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。

She walked along with a spring in her step.

她迈着轻快的步伐向前走去。

Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.

每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。

" It was all over with, " Kay said, tears springing into her eyes.

“ 那全是过去的事了嘛, ” 恺说着, 她热泪横流.

It is envisaged that the talks will take place in the spring.

谈判预期在春季举行。

It is made of a yielding rubber or similar springing material.

它是由一种柔软的橡皮或类似的弹性材料做成的.

Love which is not always springing is always dying.

不时常涌溢的爱就往往死掉.

New bands were springing up all over the place.

新的乐队到处都有.

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.

黄色是今春时装界的流行颜色。

'Let's go!' he said, springing into action.

他突然行动起来，说道：“咱们走！”

I cried, tears springing shamelessly to my eyes.

我喊道, 眼泪无所顾忌地夺眶而出.

The place needed a good spring clean before we could move in.

那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。