spread through

From the SA node, electrical impulses spread through the heart muscle to trigger the heartbeat.

从窦房石结出来的电脉冲传播到心脏肌肉触发心脏跳动.

The region has brought together a large number of ethnic minorities, ethnic culture, ethnic customs and art spread through the ages, deeply affects their life.

该地区汇聚了大量的少数民族，民族文化浓厚，民族习俗与技艺流传千古，深深的影响着他们的生活。

Their heroic deeds, admired by the Poples, are spread through the ages.

他们的英雄事迹，受万众景仰，被千古流传。

The fire spread through the hotel very quickly but everyone was able to get out.

宾馆里的火势蔓延得非常快，但每个人都顺利地逃出来了。

Seventy-nine missile launch officers had some role in the cheating, James said, the test answers were spread through Malmstrom Air Force Base by cell phone messages.

詹姆斯表示，有79名导弹发射官员参与作弊，考试答案通过手机短信传遍了马姆斯特罗姆空军基地。

Dengue is spread through the bite of infected mosquitosmosquitoes.

登革热是通过受到感染的蚊子传播的.

The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

The story soon spread through all the land.

这桩事很快就传遍了全国.

Marburg virus is spread through blood and other bodily fluids.

马尔堡病毒通过血液和其它身体接触传播.

Cholera is a bacterial infection generally spread through water or food.

霍乱是一种细菌性感染疾病,通常通过水和食物传播.

A wave of panic spread through the crowd.

一阵恐慌传遍人群。

The news spread through the town.

消息传遍了全城.

AIDS can be spread among drug users through the use of shared syringes.

艾滋病可能通过共用的注射器在毒品使用者中传播.

A cancer of bigotry spread through the community.

一种顽固的社会恶习扩散到整个社区.

A dreadful enlightenment spread through the mind of Grace.

一种可怕的启示掠过了格雷丝的脑海.

The fallout from Bernard Madoff's alleged fraud spread through the global financial system yesterday as more banks revealed exposures to his brokerage firm and hedge funds, charities and individual investors were left nursing large losses.

随着更多银行披露在伯纳德•马多夫（Bernard Madoff）经纪公司和对冲基金中的投资，马多夫欺诈案的影响昨日蔓延至全球金融体系。慈善团体和个人投资者面临巨额损失。

This kind of worm can spread through a variety of ways.

该蠕虫可以通过多种方式进行传播，从而扩大了它的影响范围。

SCholera is bacteria a bacterial infection generally spread through water or food.

霍乱是一种主要通过水或者食物传播的细菌感染病疫.

This disease is spread through the agency of insects.

这种疾病是通过昆虫媒介传播的.

While this severe shortage of fuel spread through northern Japan, oil companies were sitting on huge supplies which by law they had to keep in reserve.

日本北部燃料短缺的情况已成野火燎原之势，石油公司却坐拥大量石油储备，因为法律规定它们得有所保留。

Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.

火借助西风迅速蔓延全城。

Young men andomly chose the name of a young girl to escort to the festivities. The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

年轻的男子随便挑选一个年轻女子的名字，该女子便赔他度过这个节庆。中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

The Jews lived in their own district , Delta, but later spread through out the city.

犹太人最初居住在自己的小区, 但后来分散于城市各地.

The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.

倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂.

Almost in the same instant a blissful, healing warmth spread all through his body.

就在这当儿,一阵舒服的暖意马上传遍了他的全身.

A mass movement against forced labour spread through the state.

在那个邦,展开了一场反对强迫劳动的群众运动.

Fear spread through the crowd like a contagion , ie quickly and harmfully.

人们心中的恐惧就像瘟疫似的蔓延开来.

The rumour quickly spread through the village.

谣言很快在村子里传开了.

Many parents and teachers have become irritated to the point of distraction at the way the weed-style growth of "like" has spread through the idiom of the young.

许多父母和老师已经对年轻人口中如荒草蔓延般的“like”烦不胜烦，根本听不下去了。

Cholera is an infection generally spread through water or food.

霍乱是一病毒感染,它通常通过水和食物传播.