splintered

The impact splintered the wood.

木头被撞成了碎片。

Opinions are splintered now.

现在意见纷纭.

I press into the splintered frame of the door as he pushes past me.

当他经过我旁边时一把推开我，我撞上了裂开的门框。

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor

大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。

Several firms have splintered off from the original company.

从原公司分离出好几个企业。

Orikawa Yuukichi has watched the town he grew up in reduced to twisted metal and splintered wood.

在这里长大的堀河，亲眼目睹这座小镇被毁，只剩下扭曲的金属和残破的木材。

The twigs bent under the pressure , then splintered with a tearing crack.

被压弯的细枝随着劈啪一声断裂了.

No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world.

我的破碎的心和疯狂的手再也不想反抗这个虎狼的世界。

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

他听见舵把啪的断了,就把断下的把手向鲨鱼扎去.

Chinese astronauts walk on the moon, the world has splintered into currency blocs after an international exchange rate shock, and even robots have the vote.

中国宇航员登月行走；在一次全球外汇震荡后，世界分化成多个货币集团；甚至连机器人也拥有了投票权。

The mirror was splintered off.

镜子打得粉碎.

This wood needs to be splintered into kindling for the fire.

这木头要劈成碎片作为炉火的引火柴.

The boy carelessly splintered the mirror.

那个孩子不小心把镜子打得粉碎.

Look at the mark made where that thin branch has splintered off.

瞧细枝裂开之处的痕迹.

Sometimes, an exchange student walks in and suddenly the house is splintered by jealousy, backstabbing and hurt feelings.

有些时候就像交换生一样，当他们住进某个家庭，那个家就会遭到灾难，妒忌、卑鄙，还有伤害。

By now the box was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color.

眼下，箱子已不完全是黑色的了。它的一边破裂得厉害，露出了木头的本色。

The ruler cracked and splintered into pieces...

尺子裂开了，碎成了小片。

The lightening splintered a tree.

闪电把一棵树劈开了.

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor...

大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。

The ruler cracked and splintered into pieces.

尺子裂开了，碎成了小片。

Baker's rod is splintered , and Mond's reel is out of fix.

贝德的钓竿已经裂了, 而蒙德的绕线已经损坏了.

The glass broke and splintered.

玻璃破了,裂成碎片.

"No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world".

我的破碎的心和发狂的手不再抗拒这豺狼似的世界。

Half the room was littered with splintered glass.

半个房间都铺满了碎玻璃.

The ruler cracked and splintered into pieces

尺子裂开了，碎成了小片。

The firemen splintered the locked door with an ax.

消防队员用斧子劈开了锁着的房门.

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.

大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。

The firemen splintered the door with an ax.

消防队员们用斧头将门砸开.

With improved v-shaped nail, the internal fixation technique was used to treat 52 patients with open unstable fracture, including 4 patients with splintered fracture, 19 patients with spiral fracture, 15 patients with multiple fracture.

应用改制V型针内固定方法治疗开放性不稳定性胫骨骨折52例，粉碎骨折4例，螺旋骨折19例，多段骨折15例，斜形骨折14例。

A shot splintered the window.

一颗子弹打碎了窗户.