splashy

Companies often tend to keep their biggest efforts internal, and they frequently start from scratch, with the idea that they ought to keep their plans close to the vest until the time comes for a splashy announcement.

很多企业往往倾向于将最重大的活动限制在公司内部这个范围内；它们经常从零做起，认定应该对自己的计划严加保密，等到某一天才发布这个石破天惊的消息。

We dreamed of doing something big and splashy.

我们都梦想过做一番大事业。

But he prefers philanthropy over a splashy lifestyle, with the only conspicuous display of his wealth being a palatial home in Hong Kong.

但与奢华的生活方式相比，他更喜欢从事慈善，唯一彰显个人财富的是他在香港的一幢豪宅。

On Friday evening the Pirates Of The Caribbean actor, 50, threw a splashy engagement party for 100 people at Carondelet House in downtown LA for his much younger bride-to-be, aged 27.

周五晚上，现年50岁的“加勒比海盗船长”约翰尼·德普周五晚上在洛杉矶的Carondelet House为他27岁的未婚妻举办了一场引人注目的订婚派对。

Last Saturday morning FIBA held the draw for the tournament at a splashy ceremony in Shenzhen, which featured the two most popular figures among Chinese fans: Kobe Bryant and Yao Ming.

上周六上午，国际篮联在深圳举办了盛大的赛事抽签仪式。最受中国球迷欢迎的两位人物，科比·布莱恩特和姚明，也参加了抽签仪式。

Then I guess you jet-sitting fancy free bustards need that kind of constancy splashy reassurance.

我猜你们这些只知道坐着.时髦.有钱的混蛋们需要那种不变的四处飞溅的休闲.

Brandname ads are usually splashy or simplistic image ads overover for brand saturation.

品牌广告通常是引人注意或是简单的概念,这样的广告反复播出是为了品牌渗入消费者.

She couldn't be her usual splashy , chatty , false self, even on the phone.

即便在电话上她都无法成为平日里,那个引人注目 、 说个不停的那个假我.

Johnny Depp has made his promise to marry Amber Heard official. On Friday evening the Pirates Of The Caribbean actor, 50, threw a splashy engagement party for 100 people at Carondelet House in downtown LA for his much younger bride-to-be, aged 27.

周五晚上，现年50岁的加勒比海盗船长约翰尼德普周五晚上在洛杉矶的Carondelet House为他27岁的未婚妻举办了一场引人注目的订婚派对。

The canned-air idea is hardly unique to Henan: Rags-to-riches Chinese tycoon Chen Guangbiao, known for his splashy publicity stunts, including his past efforts to woo the owners of the New York Times, began selling such cans in 2012.

“罐装空气”绝非河南独有。以爱造噱头闻名、一度想收购《纽约时报》（New York Times）的中国巨富陈光标早在2012年就卖过这种罐头。

And for brands, content-not a splashy landing page-is the key to the real prize.

另外，对于品牌来说，吸引消费者的关键是内容，而不是一个漂亮的登录页面。