spite effect

Other available nutrients still remained spatial self-correlation to certain degree in spite of a strong effect by field management such as cultivations, fertilization and so on.

其它各土壤有效养分含量尽管受施肥、灌水等农艺的影响，仍然保持着一定的空间自相关。

In spite of its effect in operational application is well, as a result of correct factors existed, its departures are larger to lighting fire and forest fire extensive spread for drought and cold front occurred in the context of drought.

尽管它在业务应用中效果很好，但由于订正因子的存在，对在发生在干旱背景下干冷锋过境造成的雷击火和林火大面积蔓延预报偏差较大。

In spite of that, the prevailing view among analysts is that Chinese policy will have a smaller effect on commodity prices than many in the market fear.

尽管这样，分析师大多仍抱着以下观点：中国政策对大宗商品价格的影响，应该会小于许多市场人士的担心。

In spite of the differences between the learning of mother language and that of foreign language, the teacher can adopt flexible teaching approaches and methods to exert a positive effect on learning motivation, classroom learning environment and language input.

尽管母语学习和外语学习有许多不同点，然而教师可以通过灵活多变的教学形式对学习动机、课堂学习环境和语言输入产生积极影响。

The cover of the engine is Liberalism whose major function is to beautify Realism and offer psychological hints by providing order and institutions in spite of very limited effect;

自由主义是现实主义发动机的外壳，希望提供秩序和制度，主要功能是对现实主义进行美化和提供合作的心理暗示，但对后者只起到很有限的约束作用；

In spite of its important effect in the long-term construction of the army, it has its own historical limit to some extent.

尽管在长期的军队建设中发挥过重要作用，但是还带有一定的历史局限性。