spellbind

The magician held the children spellbound.

魔术师把孩子都迷住了.

His audience had listened like children, spellbound by his words

他的观众像孩子般倾听着，被他的话深深吸引了。

The children sat spellbound as the old man told his story.

老人在讲他的事迹时,孩子们象入了迷似的坐着听.

The soprano held the audience; This story held our interest; She can hold an audience spellbound.

那个女高音吸引了观众的注意；这个故事吸引了我们的。

She exulted softly, completely spellbound by the ancient pottery jar.

她欣喜地悄声喊着，她已经深深地被这件彩陶吸引住了。

For someone long shielded from data and information, the rawness and liveliness can be spellbinding.

对于长期信息封闭的人来说，计算机时代的新鲜感和活力充满诱惑。

We were spellbound by her performance.

她的表演使我们看得入迷。

This marked the start of the economic transformation that today holds the world spellbound.

这标志着如今令全世界吃惊的中国经济改革迈出第一步.

The speaker held his audience spellbound. He is going to make a speech in public.

演说者使听众听得入迷。他将当众发表演说。

America's former vice-president then sat spellbound [ 9] through the remainder of her speech.

那位美国前任副总统当时着了迷似的坐在台下听完了她后面的演讲。

When spider program encounters this kind of structure, often can feel spellbound be at a loss.

当蜘蛛程序遇到这种结构时，往往会感到茫然不知所措。

The children were spellbound by the story.

孩子们听故事都听得着了迷。

a storyteller who can hold audiences spellbound

讲故事能让听众如痴如醉的人

She had grown so luminous even Dorothy, perched on her barrel, was precariously spellbound.

她变得那么容光焕发, 使得站在木桶上的多萝茜给危险地迷住了.

He was in awe of her; she held him spellbound.

他对她十分敬畏；她令他着迷。

The speaker held his audience spellbound.

演说者使听众听得入迷.

Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.

格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。

Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.

你看着象地狱, 而我却看到了奋斗目标的诱惑力.

He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations.

他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中.

Spellbound, Narcissus reached down into the water and touch this person, but only felt the wet water.

纳瑟西斯著魔似地把手伸入水中，想触摸此人，却只感受到湿冷的水。

We watched, spellbound, as the balloon rose slowly into the sky.

我们入迷地看着气球缓缓升入空中。

With their spellbinding and mesmerizing powers, they could control anything and everything in the natural world.

他们使用迷惑和催眠的能力, 就能控制自然界一切事物.

When I reached the peak I stood spellbound by the scene below.

我爬上顶峰时,下面的景象使我都看呆了.

The children listened to the story spellbound.

孩子们听故事听得如痴如醉。

The audience were spellbound by the magic of the performance.

观众们被表演的魅力迷住了。

Many visitors come here just simply because they have just been spellbound while watching the daily activities of the wildlife.

许多游客来到这里仅仅是因为他们着迷于欣赏这里的动植物。

Model train fanatics The speaker held his audience spellbound.

对模型火车入迷的人.演说者使听众听得入迷。

The magician held ie kept the children spellbound.

魔术师把孩子都迷住了。

The right guy can leave me spellbound.

我看得上的人让我着迷。

She was struck by his simple, spellbinding eloquence

她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。