sorrows

If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.

那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.

the sorrows of this earthly life

尘世的悲哀

But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤, 而且成就了他力所能及的一切工作,就他来讲, 怕死就有些低贱而卑鄙了.

But in an old man he had known human joys and sorrows.

但是对老年人来说,他经历了人生的酸甜苦辣.

But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

然而,作为一个老年人,他经历过人生的欢乐和忧伤, 而且完成了他份内要做的一切工作, 怕死就有点儿卑鄙和不光彩了.

How I wish you could be my constant companion, listening to my every complaint and sharing my joys and sorrows as well.

多么希望你能做我的永久的陪伴，倾听我的抱怨，分享我的喜怒哀乐。

Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.

同甘共苦, 患难相扶.

He drowned in his sorrows because he lost a lot of money in the stock market.

他借酒消愁,因为他在股票市场赔了大钱.

The elasticity of his heart had been crushed out of him by early sorrows.

过去的一件件伤心事已经弄得他意志消沉.

China Western Movies in this thesis refer to those movies cast since 1984 in the unique natural, geographical and historical Western regions, depicting the social historical conditions, human spirit and life joys and sorrows in West China.

本文所谓中国西部电影，指的是1984年以来，以西部独特的自然地理环境和历史文化为背景，主要以反映西部社会历史、人文精神和人生悲欢为特点的电影。

During the process, all kinds of investment and speculation did not end, interpreting the countless joys and sorrows full of experiences and lessons.

在此过程中，各种投资、投机活动层出不穷，演绎了无数的悲欢故事，充满了经验和教训。

At the same time, she is also an idealist. She discerns the kinds of joys and sorrows of good and evil, and guards the nature of human kind.

同时，迟子建还是一位理想主义者，她洞悉人世间的悲欢善恶，执着地守护着人类善良的本性。

A hook, a curved, a round number of months witnessed the joys and sorrows of history.

一钩钩，一弯弯，一轮轮的月见证了多少历史的悲欢。

The many sorrows turned her hair white.

这许多的不幸事使她的头发变白了.

Joys and sorrows of human always presents repeatedly.

人的悲欢离合，一幕幕重复的上演。

All he could do for the moment was to drown his sorrows in his brandy.

因此他现在只能姑且喝几口酒.

In the presence of nature , a wild delight runs through the man, in spite of sorrows.

他是我的造物,抿灭他无关紧要的悲伤,与我同在他应欢悦, 自然向他如是说.

Or sit or sign, take a distant view the stars of the Milky Way, they hope in the, at witness, the witness human life of joys and sorrows.

或坐或立，遥望银河的星辰，它们在凝望，在见证，见证人世间的悲欢离合。

When sorrows come, they come not singly but in battalions.

当悲痛的事降临时,总不会单行, 它们是接踵而来.

I mean it is full of experience-of people's feelings and sorrows.

我的意思是说它充满各种经历 -- 人生的悲欢离合.

Indifferent himself to danger , he wept over the sorrows of others.

他不顾自身的安危, 抚平他人的创伤.

He drowned his cares [ sorrows] in wine [ drink].

他藉酒浇愁。

"People from, and have joys and sorrows, have clear one on the moon" a long road of life, suffering and sometimes indispensable.

“人有悲欢离和，月有阴晴圆缺”漫长的人生路，痛苦有时必不可少。

He drowned his cares [ sorrows ] in wine [ drink ] .

他藉酒 浇 愁.

She is pressed with sorrows.

她愁肠百结.

Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust.

在我和我的悲哀都归于尘土之后也许会有人怀着怜惜之情在这里找到它.

This text understand to Zhang Ailing's float generation joys and sorrows from literature.

本文从文学角度解读张爱玲小说里的浮世悲欢。

He can't understand the joys and sorrows of life.

他不理解人生的悲欢。

all joys and sorrows have turned into ashes no way in the world for me to walk with you

所有的悲欢都已成灰烬任世间哪一条路我都不能与你同行

That night, I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows.

那夜，我把这一切都告诉了丈夫，我们互相安慰，明白人生轮回，悲欢离合总相随。