some extent

While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when perfoming a job that requires more creativity.

虽然大多数人可能仍然需要,并且在某种程度上是时钟计时者,但在执行需要更多创造力的工作时,应该使用基于任务的计时。

Biography must to some extent delineate characters.

传记必须在一定程度上描绘人物。

To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.

它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.

Through the general search, the paper to some extent considered it as existing the phenomenon that is taking over other masterpieces in Song or Yuan Dynasty.

本文经过查核比勘，认为杨慎《词品》在很大程度上存在着因袭前人著述的现象。

To some extent what she argues is true.

她的论证在某种程度上是符合事实的。

To some extent secularization of Catholic Church may be also interpreted as a continuing inculturation process since it is also a form of adjustment to the modern life and a source of vitality.

世俗化在一定意义上是本土化的延续，是天主教适应现代社会生活的一种表现，也是宗教生命力的重要源泉。

To some extent this was the truth

在某种程度上，这是事实。

In the school the German language, to some extent , rivalled the Russian.

学校里, 德语大有与俄语对抗之势.

Helicopters can to some extent take the place of tanks by spearheading the airborne attack.

直升机可以担任空中进攻的前锋，从而在某种程度上取代坦克的地位。

More than 1 in 20 of the population is hearing-impaired to some extent

人口总数的1/20强在某种程度上存在听力障碍。

Every powder produces erosion or bore wear to some extent.

每一种无烟药都会有某种程度的烧蚀或炮膛磨损.

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...

然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。

To some extent this instability is a result of gross overorganizing.

这种不稳定现象在某种程度上是由于粗率和过度组织所造成的.

Biography must to some extent delineate characters

传记必须在一定程度上描绘人物。

More than 1 in 20 of the population is hearing-impaired to some extent.

人口总数的1/20强在某种程度上存在听力障碍。

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous

然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。

To some extent the differences were amenable to argument.

这些分歧在某种程度上可以通过辩论来克服.

All mothers share to some extent in the tension of a wedding.

从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。

To some extent this was the truth.

在某种程度上，这是事实。

To some extent, the creation act ends only when the appreciator accepts the opus creatively.

第三部分：接受主体&欣赏者创造性地接受作品，从某种程度上说才意味着该作品创作行为的结束。

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous.

然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。

The overvoltage varies inversely with the current density to some extent.

超电压在某种程度上随电流密度成反比地变化.

Self-pollination, and subsequently self-fertilisation, in orchards always takes place to some extent.

在种子园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.

The crystallization temperature of BMPP increases by 5 ℃ at a cooling rate of 10 ℃/ min and the crystallization rate increases to some extent compared with homopolypropylene;

BMPP的结晶温度较均聚PP提高5℃（降温速率10℃/min），结晶速率有一定程度增加；

We've altered the original plan to some extent.

我们部分地改变了原计划.

Language is a reflector of a society to some extent.

从某种程度上来说,语言反映了社会.

All mothers share to some extent in the tension of a wedding

从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。

Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气.

Nearly all the cultural objects we consume arrive wrapped in inherited opinion ； our preferences are always, to some extent, someone else's.

我们消费的几乎所有文化物品都是以继承的观点来包装的；在某种程度上,我们的偏好总是来自他人。