solemnity

He spoke with solemnity and his colossal misshapen nose made what he said very quaint.

他一本正经地说清,他那丑陋的大鼻子使他说的话显得非常古怪.

The monument was unveiled with great solemnity.

纪念碑的揭幕庄严而肃穆.

He preserved his mask of solemnity even with acquaintances.

他甚至和熟人交往也保持着一本正经的面孔.

The sculpture works from CAFA reveal a taste of academic solemnity.

中央美院的雕塑作品略显一丝学院派的严谨.

Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind.

一本正经的态度,是肉体为了掩饰精神上的缺陷而作出的一手花招.

An atmosphere of solemnity and reverencethe Great Hall the People.

人民大会堂在一片庄严肃穆的气氛中.

The hall is heavily painted with dragons and has an aura of solemnity and mystery.

整个大殿很浓重的用龙描绘着,让人感觉到神秘而严肃.

In peace and solemnity, Hong Kong opens a new chapter in its history.

在和平和秩序中, 香港走过了历史上的一个里程碑,迈进了一个新纪元.

It is hailed as " Auroral State, the first with solemnity. "

被誉为 “ 震旦国中, 庄严第一 ”.

The Queen was crowned with all solemnity / with all the proper solemnities.

女王在隆重之至的典礼中加冕.

It was carried from the room in great solemnity, escorted by a Russian guard of honour.

它在俄国仪仗队的护送下,极其庄严隆重地从房里捧了出来.

...a solemn pledge that he would never remarry.

他永远不再结婚的郑重承诺

Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion.

阿瑟穿着一件黑色西装, 与当时的庄重气氛很协调.

He looked solemn.

他看上去很严肃。

Solemnity and lightheartedness, an important dimension of Chinese literature, has been subjected to an undeserved negligence.

严肃与轻松作为解读中国现代文学史的一个重要维度, 长期以来受到学界不应有的忽视.

to observe the solemnities of the occasion

遵守这一盛典的礼仪

There was a kind of solemnity in this interrogation.

在这一段对话期间,房间里的气氛很庄严.

Cooper objected to its solemnity and selfrighteousness.

库珀反对它那付道貌岸然、自以为是的样子.

His solemn little face broke into smiles...

他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。

Your solemnity will allow some quarter to playful fancy, I hope.

我希望,你的严肃还能让出一点儿地方来容纳开玩笑的想象.

The True Story of Ah Q combines solemnity and popularity as a model.

《阿Q正传》是严肃性与通俗性相统一的典范.

His dress and manner were out of keeping with the solemnity of the occasion.

他的服装和举止与这庄重的场合不相称.

Cooper over the tomb of weeks, a quiet solemnity.

墓周古柏笼罩, 幽静肃穆.

the solemnity of a great religious occasion

重大宗教场合的庄严肃穆

He was buried with great pomp and solemnity.

他的葬礼盛大而隆重。

Black oil lobby decorated as a central theme of the tight layout of solemnity.

以黑色油饰为基调的大堂布置的森严肃穆.

My eyes must have been a little crazy with solemnity.

我双眼的庄重神情一定显得有点儿异样.

He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.

他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

The judge took up the gavel with solemnity.

法官严肃地拿起了小木槌.

A lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness.

缺乏庄重并不必然意味着缺乏严肃.