social issue

With the development of economy and diversification of value, escapade behavior of adolescents has become a common social issue.

随着社会经济的发展和价值多元化态势的日益显现，青少年越轨行为成为社会普遍关注的问题。

The public cannot emphasize the importance of this social issue too much.

公众再怎么强调这类社会问题都不为过.

As a part of traditional civilization, the ghost marriage, to some extent, hampers the development of civilization. This gradually leads to a social issue, twisting the common affection.

而冥婚作为传统社会文化现象的一部分，却在一定程度上妨碍着社会文明的发展，并逐渐成为一个社会问题。

In the urbanization of national static background, household registration policy has come the cross of reforming. How to break this impasse is not only the problem of social development but the issue Communication and Politics are facing with.

在城镇化的国家战略背景下，户籍政策已然到了改革的十字路口和临界点，如何打破这一僵局，不仅是社会发展中面临的问题，也是传播学、政策学研究所面临的课题。

Social debate among different groups pushed the issue of "de-bureaucratization" in the teeth of the storm before and after the promulgation of the National Mid-long Term Plan of Education Development.

2010年《国家中长期教育发展规划纲要》颁布前后，来自社会各方面的热议更是将高校去行政化问题推到了风口浪尖。

Training and psychological adjustment of children of single parent families has become an important social issue.

单亲家庭子女的培养和心理调适，已经成为一个不容忽视的社会问题。

This is a public health and social issue which has severely impacts on social stability.

这问题已成为严重影响社会稳定的公共卫生和社会问题.

A relative lacking of energy is a long term issue occurred in a whole period with China economic and social development.

能源相对短缺是伴随我国经济社会发展整个过程的长期问题；

I believe bullying is the single most important social issue of today.

我相信,欺负行为是当今一个最为重要的单一社会问题.

How to improve the management and operational efficiency of community is a very important government issue and social issue.

社区管理水平和运行效率如何与时俱进，是一个非常重大的政府课题和社会课题。

Similarly, the film reminded popular Chinese writer Han Han of the social issue of violent eviction in China.

同样感到感触颇深的还有人气作家韩寒，《阿凡达》让他想到了中国强迁这样的社会问题。

AIDS is not only a serious public health issue, but also a severe social issue.

艾滋病不仅是严重的公共卫生问题，同时也是严峻的社会问题。

Euthanasia which is a social issue just appears complied with the time development. However, it is such a complicated comprehensive society issue that involves physic, ethic, morality, law, sociology, philosophy and many other fields.

安乐死这一社会问题正是顺应时代发展而出现的，然而安乐死毕竟是一个涉及到医学、伦理、道德、法律、社会学、哲学等诸多领域的复杂的综合性社会问题。

As, the counterfeit phenomenon has become a social issue facing economic society.

我国的造假现象屡打不止,成为社会经济生活中的一大顽症.

At present the issue of turnverein erode authority has become one of the most serious social problems.

目前，体育行会行政侵权纠纷现象已成为中国一大社会问题。

In China, with its large population and weak economy, employment is an outstanding social issue.

在人口众多、经济薄弱的中国，就业是突出的社会难题。

Personality, psychology, sociology, culture and utility could be applied to analyze and explain the social issue.

人格 、 心理 、 社会 、 文化、效用等视角都可以对孕妇受虐现象作出理论解释.

Also, a move to abolish the practice of bento in school became a social issue.

同样，一项废除学校内的便当运动成为了一个社会问题。

The graduates' starting salary is not only an economic issue, but also a significant social issue.

高校毕业生起薪问题不仅是一个重要的经济问题。同时也是一个严重的社会问题。

The vagrant problem was an economic and political as well as social issue.

流民问题不仅是社会问题，也是经济问题和政治问题。

But accordingly, the university graduate employment has become a hard nut to crack, which becomes a hot social issue.

但与此同时，大学生就业问题也日渐突出，并成为一个社会关注的热点问题。

Domestic violence, a serious violation of personal rights, becomes a kind of social issue of common concern, as well as being harmful of the family, produces extreme negative social impacts.

家庭暴力，一种严重侵犯人身权利的暴力行为，成为一种普遍关注的社会问题，给家庭带来伤害的同时，产生了极其负面的社会影响。