sneering

That sneering young cub got taken down a peg or two on that occasion.

当时那个傲气十足的黄毛小儿被我压了一压.

I would never sneer at my characters.

我不会对笔下人物嗤之以鼻的。

You may sneer, but a lot of people like this kind of music.

你可以嗤之以鼻，但有很多人喜欢这种音乐。

She gave him a sideways glance, with a sneering look on her face.

她带着嘲讽的神情斜了他一眼.

But, let's not sneer too much.

但是，我们先别急着嘲笑。

I hate him . He's a drawling, sneering beast.

我看见他就讨厌, 这混蛋说话慢腾腾的, 老是挖苦人.

A faint sneer of satisfaction crossed her face.

她的脸上掠过一丝得意的冷笑。

His lips curled in a contemptuous smile ( or a sneer).

他撇了撇嘴，轻蔑地一笑。

I sneer: I will ask Beijing to take his friend to write internal use.

我冷笑道：我会请新华社的朋友好好给他写个内参的。

She was afraid he would sneer at the idea.

她怕他会讥笑这个主意。

" Congratulations !'said Gessler, sneering. " Now tell me why you took a second arrow. "

“ 祝贺你了,”盖斯靳轻蔑地笑着说. “ 现在告诉我,为什么你手里还拿着一支箭. ”

There is too great a readiness to sneer at anything the Opposition does

对反对党的任何举动都想加以嘲笑的心理过于急切了。

He said with a sneer.

他的话中带有嘲笑之意.

He's always sneering at my suggestions.

他总是对我提出的建议嗤之以鼻.

He's always sneering at the way people dress.

他总是讥讽人们的衣着方式。

And all the time, all the time white people sneering at you.

每次白人看到你的时候，都在嘲笑你。

She glanced at him with a sneering expression.

她用嘲讽的眼神瞥了他一眼.

He squinted with a sneering look.

他乜斜着眼睛，眼角挂着讥诮的微笑。

He is always sneering at me.

他总是讥笑我.

The old sorceress slunk in with a sneering smile.

老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑.

He's always sneering at others.

他就爱奚落人。

A faint sneer hangs on the lips.

嘴角挂着一丝冷笑。

" What are you sneering at? "

“ 你冷笑什么? ”

You might sneer at this, but I know now.

你可能会对此嗤之以鼻, 可是我现在明白了这一点.

The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.

女士们带来的佣人站在一旁, 满脸鄙夷之色.

Although some may sneer, working as a secretary is for many the fastest route to career success.

有些人也许瞧不起秘书的工作，但是对于许多人来说，做秘书却是取得职业成功最为快捷的途径。

This last with a sneering ring of triumph in it.

最后一句话还带着一种得意的冷笑.

And the Pharisees, being lovers of money, heard all these things and were sneering at Him.

法利赛人是贪爱钱财的, 他们听见这一切话,就嗤笑耶稣.

Some city consumers may sneer at that statement.

这种说法也许会引起某些城里人的冷嘲热讽.

Soames smiled a sneering smile, and said, " I wish you luck! "

索姆斯讥讽地笑了笑, 说道: “ 祝你运气好! ”