smoldering

The smoldering rushes in the wall socket threw only faint light.

墙上壁架上燃烧着的灯芯草,发出微弱的光线.

Firefighters doused the smoldering wreckage of vehicles destroyed by several explosions in the Shi'ite holy city of Najaf Monday.

周一，什叶派圣城纳贾夫遭遇几起爆炸袭击，消防人员正在扑灭燃烧的车辆的残骸。

Charred bodies, limbs and the smoldering shells of dozens of cars littered the area.

烧焦的尸体 、 残肢断臂以及几十辆汽车冒烟的残骸散布在爆炸发生区域.

His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.

他说最后那句话的时候，两眼充满了极大的热情，声音中流露出了难以抑制的感情。

If it weren't for these damned neural implants you'd be a smoldering crater by now!

如果不是因为这个混账的心灵灌输,我早把你变成弹坑了.

The chicken pieces are laid directly on top of green pimento logs, covered with metal sheets and smoked to a fall-off-the-bone-tender state using indirect heat from the smoldering coals beneath.

人们把鸡肉直接放在绿色的甘胡椒木上，盖上金属网，然后通过焖烧的煤散发出的热气，将鸡肉烤至骨肉分离、肉质绵软。

Learn how to make smoldering eye contact with a woman and the pathway to Seduction Success is Secure!

学会如何和女人产生出彼此放电的眼神接触，那么把妹就成功在望了！

Watch out for smoldering fire!

小心暗火,谨防火灾!

Experimental study of smoldering process in fire pit

燃池内的阴燃过程的实验分析研究

Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire

老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。

Otherwise we're going a smoldering cigarette on the sidewalk and Yao will be the combat boot.

否则我们会像马路上一支没熄灭的香烟,而姚明就是大马靴(一踩就灭了).

TMaPss 06 If it weren't for these damned neural implants you'd be a smoldering crater by now!

要不是给你灌输这些该死的神经质的东西你早就是弹坑里的烤猪了!

The pair made themselves as comfortable as possible on a broken pile of smoldering rocks and watched the battle unfold.

这两位在一堆冒烟的石头上安顿得舒舒服服的，事不关己地看着战斗继续。

The mat was smoldering where the burning log had fallen.

燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。

The wood was smoldering in the fireplace.

木柴在壁炉中闷烧.

A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not snuff out.

压伤的芦苇他不折断?将残的灯火他不吹灭.

Four years ago, Nicki Minaj rose to the forefront of the rap mainstream by spitting fire over Kanye West's My Beautiful Dark Twisted Fantasy track Monster, leaving her legendary collaborators a pile of smoldering ash and gold chains.

四年前，凭借在坎耶•维斯特专辑My Beautiful Dark Twisted Fantasy中Monster一歌的惊艳表现，妮琪•米娜一跃跻身主流说唱音乐最前沿，令与之合作的传奇歌手们黯然失色。

They decided that it was essential to retrieve the papers from the smoldering building.

他们决定,务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来.

But then with their smoldering dark eyes, silky smooth skin and sexy bodies they captivate your senses completely.

然而她们用郁积的黑眼睛，柔滑细腻的皮肤和性感的身体完全迷住你的感官。

the major-label system is a slowly smoldering empire in decline;

大唱片公司制度是一个正在慢慢焚化的衰落帝国；

Next came a long smoldering rubble a female classmate tore heart crack lung of crying! ! ! ! !

断壁残垣下久久传来一名女同教撕心裂肺的哭喊！

Both of endothermic pyrolysis and exothermic oxidation occurred in smoldering material during the heated process.

阴燃材料在受热升温过程中会发生热解吸热反应和氧化放热反应.

The workforce were smoldering with discontent.

工人们流露出难以抑制的不满.

Even with 30 therapists, the center at U.C.F. must find other ways to reach more students-especially the ones who suffer, smoldering, but don't seek help.

尽管U.C.F.的心理咨询中心配有30名治疗师，但他们仍需找到其他方式来帮助更多的学生，尤其是那些正遭受着痛苦却闷在心里，不愿意寻求帮助的学生。

I'd say smoldering temptress. We're all relying on you, gosling.

我会说是阴燃诱惑的女人. 我们都指望你, 傻帽.

Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.

老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。

Numerical simulation study of forward smoldering propagation of cellulosic material in a horizontally packed bed There are front and back and inside and outside among the layers of clouds.

水平填充床中纤维质燃料正向阴燃数值模拟研究云有反面正面，有阴阳向背，有层次内外。

But a smoldering gaze-you know what that looks like-53 means hes hot for you.

但是一种爱意闷在心中的凝视 -- 你知道那种样子--53意指他对你很热切兴奋.

Her tone was conversational although her eyes were smoldering.

她的语气好像是在谈话,尽管她的眼睛是愤恨的.

There was a strong, smoldering sensuality about her, but that was not her magic.

但她的女性魔力, 主要还不在于身体上那种强烈的喷薄欲出的肉感.