smithereens

She kicks. She screams. She wants to smash the world to smithereens.

她踢. 她尖叫. 她想把所有东西都打得稀巴烂.

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .

镜子打得粉 粹.

Berlin was bombed to smithereens.

柏林被炸得稀烂.

Nor are we gasping for a chance to be blasted to smithereens by a cluster bomb.

我们同样不会渴望被集束炸弹撕成碎片.

The glass was smashed to smithereens.

玻璃被打得粉碎.

She dropped the vase and smashed it to smithereens.

她失手将花瓶摔得粉碎。

It sounds extreme, but the only way to be100 percent safe is to smash your hard drive into smithereens.

这听起来有点可怕，但要保证百分之百的安全，唯一的办法就是彻底销毁硬盘。

It'should be smashed to smithereens.

应当彻底摧毁.

Some C 3 ought to be enough to blow the entire hangar to smithereens.

一些C3应该足够把飞机棚轰成渣了.

The toilet bowl was blown to smithereens.

抽水马桶被炸得粉碎.

She dropped the vase and smashed it to smithereens

她失手将花瓶摔得粉碎。

Every time i suggest an idea, he blowns it to smithereens.

每次我提的建议都被他全盘否定.

[ endif]&> Every time I suggest an idea, he blows it to smithereens.

每次我有什么想法，总是被他否了。

The vase crashed onto the floor and smashed to smithereens.

花瓶落在地板上摔得粉碎.

She dashed the glass into smithereens against the wall.

她把玻璃杯撞在墙上砸得粉碎.

They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.

他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。

So many houses were been blown to smithereens in the war.

在战争期间,很多房子都被炸成废墟.

He has always played with the toys, but even as a child took good care of them and put them on display "unlike the other kids, who would tear up their toys into smithereens."

他一直都会玩这些玩具，但是从小他就很精心地保管和展示这些玩具，“和其他孩子不同，其他孩子会把玩具撕得粉碎。”