skyward

Most volcanic eruptions in recorded history have blown skyward.

历史上有记载的大多数火山喷发是向天空喷发的.

She sat c 1 osely against him and the great wheel turned and sent them skyward.

巨大的转盘将他们送向天空. 她紧紧地偎依在他的身上.

Smoke, black and boiling , shot skyward from the stack.

滚烫的黑烟从烟囱里朝天直冒.

Barely more than a decade since the last internet bubble deflated, valuations for digital businesses are again rocketing skyward, a frothiness eerily similar to the last round of irrational exuberance.

上次互联网泡沫破灭才刚过去十年，科技企业的估值就再次直冲云霄，密集的泡沫与上一轮非理性繁荣诡异般地相似。

The south-facing Hall of Important State Affairs which stands equidistant to the flanking pavilions is an eight-sided wooden structure whose entrance is flanked by two pillars on each of which is a golden coiled dragon in the posture of rising skyward.

大政殿坐北朝南，端居中央，为八角木结构，门前置两条盘柱金龙，腾空欲飞；

OAKLAND, Calif.-This summer, the median rent for a one-bedroom in San Francisco's cityscape of peaked Victorians soared higher than Manhattan's, sent skyward by a housing shortage fueled in part by the arrival of droves of newcomers here to mine tech gold.

加利福尼亚州奥克兰——今年夏天，在旧金山市随处可见的尖顶维多利亚式建筑中，一居室的中值租金飙升，超过了曼哈顿。租金大涨的部分原因是新来者趋之若鹜地赶来发掘科技业金矿而导致住房短缺。

The jumper is then thrown skyward as the cord back to it original length.

然后这个绳子会在收缩至它原始长度时将人们带向空中.

Since the acquisition of the Greek vase, the prices of antiquities have shot skyward.

自从收购这只希腊花瓶以来, 古董的价格一路飙升.

The steeple soars skyward.

尖顶高高耸立。

She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.

她抬头挺胸,鼻孔朝天地走.

rebuilt as a cyborg to climb skyward once again.

作为被重建的生化人，再次向着天空攀登。

I didn't want to raise my hand, but some force much stronger than I was pulled it skyward.

我并不想举手，但有一种比我自身更强大的力量抬起了我的手。

Motorbikes were set on fire, sending bursts of bright flame skyward.

摩托车被点燃, 耀眼的火焰冲天而起.

A minute later, it's clear that earthmover is firing up its engine since a big, black cloud is billowing out of its skyward-pointing exhaust pipe.

稍一会后，推土机朝上的排气管翻腾出阵阵浓烟，很明显推土机发动了。

Such a huge library needed a similarly huge delivery system, so Leonidov stuffed it full of clanking conveyor belts that whisked books skyward dozens of stories at a time.

这样一个巨大的图书馆需要一个同样工程浩大的运送系统，于是列奥尼多夫在图书馆内装满了叮当作响的传送带以便能一次把书运到几十层楼之上。

To reach the apex of one's potential, one has to accomplish smaller goals and build skyward.

为了能够达到自己潜能的顶点, 我们必须先去实现更小的目标并且搭建通往最终目标的天梯.

The doves winged skyward.

鸽子向空中飞去.

Social Validation On a wintry morning in the late1960s, a man stopped on a busy New York City sidewalk and gazed skyward for60 seconds, at nothing in particular.

社会确认20世纪60年代末期一个寒冷的早晨，在纽约熙来攘往的人行道上，一个人突然停了下来，抬头向天空凝望了60秒，虽然天上空无一物。