silenced

The year he silenced the rhythmic , menacing howl of the Argentine fans in St Etienne.

那一年在圣艾蒂安的比赛中,他的表现让齐声怒吼的阿根廷球迷变得哑口无言.

Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.

法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口 、 他们就聚集.

His forceful arguments silenced his opponent.

他论辩有力,把对方说得哑口无言.

The shock silenced him completely.

他惊得哑口无言。

The machine gun was silenced.

机枪被打哑了.

He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.

他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.

Furthermore, literature and law can give voice to people who have been traditionally silenced.

你的工作经验或在自己领域的研究经验总是你能提供的最好证据.

The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.

牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.

The arrival of the teacher silenced the class.

教师的到来使全班安静下来.

Even the Rafer haters are being silenced.

即使是斯通黑也沉默不语了.

She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.

她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生, 从而堵住了他们的嘴.

Then a terrific howl of derision silenced him.

接着是惊天动地的吼声一片,嘲笑四起,把他镇住了.

My own distresses silenced all these reflections.

我的穷苦压倒了这一切的念头.

The silenced crowd waited expectantly.

安静的人群充满期待地等待着.

The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forevermore.

越过洪水淹没的大地,我走向你门口的脚步声永远地停息下来.

The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo con amore.

牡蛎之歌虽未沉寂, 但已渐唱渐弱.

They were tough kids but the sight of Sonny in his rage silenced them.

他们都是些倔强的孩子,但是看到桑儿那种杀气腾腾的样子,都吓得鸦雀无声了.

The enemy's guns were silenced by repeated bombing.

反复轰炸压制了敌人的炮火.

Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.

卡桑德拉使劲戳了一下他的后腰，让他住嘴。

Discharging an un silenced firearm in a room can cause temporary deafness.

在室内使用不带消音器的武器射击,会造成暂时性的耳聋.

Cy Jordan silenced the warning horn.

赛伊·乔丹关掉了报警喇叭.

A ringing phone silenced her.

响起的电话铃声让她安静了下来。

As Celia was about to reply, he silenced her with a gesture.

西莉亚刚要张口, 他做了个手势止住她.

The noise of the engagement merely silenced him.

订婚的鼓噪只是使他沉默下来而已.

I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.

我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。

If she wants to speak out and not be silenced , she could always leave CASS.

她要想放言,想不受打压, 离开社科院就可以.

If a naysayer close to you has been difficult and critical, there's a good chance you've finally silenced that person.

如果你身边有和你唱反调和总给你制造麻烦的人存在，那么这个月有个很好的机会让这个人彻底闭嘴。

Tessio refused to be silenced. " Everybody knows Barzini gave you provocation since then.

忒希奥忍不住还要发言: “ 自从讲和以来,巴茨尼一直在挑衅,这是人所共知的.

His book, Cultural Capital, simply silenced not the public, because nothing ever silences the public, but simply silenced the debate about the culture wars in the academy.

他写的书，《文化资本》不是使大众沉默了，因为没有什么曾使群众沉默过，而是压制了学院中，关于文化战争的争论。

The gang silenced witnesses by intimidation.

恶帮用恐吓的手段,使得证人不敢说话.