sidetracked

Don't get sidetracked. how'd he get back to the states?

别离题，他如何返回美国？

But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand.

但是有很多人会因为洗衣服 、 孩子和突发状况不能集中精神.

He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems

他最终总算没有因施奈德的问题而分心。

It's easy to get sidetracked and whiny about all the things going wrong, but thank you is a way of remembering all that is right.

当事情不顺利的时候，我们容易走弯路，也容易变得喋喋不休的抱怨。但是，当你感激别人的时候，也提醒了你自己什么是对的。

An effort to improve security was sidetracked by budget problems.

加强安全措施的行动因为预算问题被搁置。

The whole of human history is testament to the fact that vast sections of mankind can seem to be progressing towards what looks like an established goal, only to get sidetracked into cul-de-sacs, sometimes for decades, occasionally for centuries.

整部人类历史都证明了一点：许多人类社会好像正朝着一个看似确定的目标前进，结果却偏离正轨走进了死胡同，有时几十年，有时甚至长达几个世纪。

Research and improvement of complexity treatment techniques for sidetracked hole reaming

侧钻井扩孔复杂情况处理技术探讨与完善

We were sidetracked for a long time and children came and peeked in.

我们乘的火车在旁轨上停了好久,有些儿童进来窥探.

Don't allow yourself to get sidetracked by any unnecessary distractions right now.

不要让自己获得撇在一边的任何不必要的分心了.

He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...

他最终总算没有因施奈德的问题而分心。

I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked.

我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked .

我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

He doesn't let himself sidetracked by fads and trends.

他不让自己受到时髦和时尚东西的折腾.

He sidetracked to enliven the atmosphere.

他换了个话题来活跃一下气氛.

Life becomes a biological procession and the very question of immortality is sidetracked.

人生变成一种生物学的程序,而永生的问题是被搁置在一边了.

Careers can be sidetracked, and relationships ruined.

可能导致关系破裂,事业发展可能走上歧途.

Study on well completion string and related tools of sidetracked horizontal well

侧钻水平井完井管柱及配套工具研究

Study and application of drilling fluid for sidetracked horizontal well

侧钻水平井钻井液研究与应用