shoring

Shoring up the banking and financial system must take first priority.

必须将强化银行和金融体系作为当务之急.

A whale was found washed up on the shore.

一头鲸被发现冲到了岸上。

The shoring methods and application of Large Coal across laneway

石门过大煤的支护方法

The waves drove against the shore.

波浪冲击海岸.

Which is what they use for shoring up river banks basically.

基本上是用来支撑河堤。

In this paper, the structure-load model is used to study the change rule of structural inner forces in course of dismantling temporary shoring with increment method.

本文采用结构-荷载模型，利用增量法，研究拆撑过程中结构内力的变化规律。

Vigorously carrying out economic restructuring and shoring up the foundation for long-term development.

大力调整经济结构,夯实 长远 发展基础.

Construction method and dismantling process analysis of temporary shoring structure for the roof of Shanghai New International Expo Center

上海新国际博览中心钢桁架结构的施工及临时支承拆除的卸载过程分析

Numerical Simulation for Dismantling Temporary Shoring of Large Span Tunnel With Shallow Depth Excavations

大跨度浅埋暗挖隧道拆撑的数值模拟

Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.

顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.

Finite Element Analysis and Stability Calculation Study in Architectural Shoring Props

建筑用活顶柱有限元分析和稳定计算方法

China issued a guideline on accelerating the development of consumption created by new forms of business. The guideline is aimed at shoring up weak links in new forms of consumption, removing institutional obstacles and deepening integration1 of online and offline consumption.

我国近日印发《关于以新业态新模式引领新型消费加快发展的意见》，旨在着力补齐新型消费短板，去除机制障碍，推动线上线下消费有机融合。

Shoring engineering of deep excavation is the necessary part of temporary structure during the construction of foundation due to its low safety stock and high failure risk.

深基坑支护工程是基础施工所必须的临时结构，安全储备小，具有较大的风险性。

The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.

最好的商品不仅可以提供一份额外收入，还能够树立品牌的知名度。

There is accordingly a larger value of equity shoring up the capital of financial or nonfinancial businesses.

相应的，将有更大价值的股本来支撑金融业务和非金融业务的资本。

The ship was anchored off shore.

船停泊在离岸不远的地方。

Western allies, which have spent billions shoring up the country, fear such outflows will fuel the kind of grand-scale corruption that has alienated people from the government of Hamid Karzai, the president, and boosted Taliban support.

已投入数十亿美元支撑阿富汗的西方同盟担心，如此大规模资金外流会引发大规模腐败，提升人们对塔利班（taliban）的支持。

The seismic performance of field and shoring structure under multi-point excitations at bedrock are analyzed using the generated multi-point artificial waves.

利用生成的多点人工波分析了基岩多点激励下场地和支护结构的抗震性能。

Huge waves were breaking on the shore.

巨浪拍打着海岸。

Accord to the actual situation that the control measures for slope failure is proposed under existing slope shoring, which provide reference and theoretical basis for slope reasonable supporting under road reconstruction.

结合实际情况提出了既有支护作用下路堑边坡失稳的防治措施，为道路改扩建边坡合理支护提供参考和理论依据。

Wenzhou fortune center deep base pit shoring and inspect survey

温州财富中心深基坑支护与监测

We could see a glimmer of light on the far shore.

我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。

The land dropped precipitously down to the rocky shore.

地面陡降，下方是布满岩石的岸边。

He swam to the shore against a strong current.

他逆着急流游向岸边。

Empirical Study on China's Location Advantage in International Service Off-shoring

承接服务业国际转移：中国区位比较优势的实证

Interactional mechanism about reinforced concrete framed structure during construction and temporary shoring frameworks were researched by experiments.

对施工期混凝土框架与模板支撑相互作用机理进行了试验研究。

They also set shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.

他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆.

Huge waves lashed the shore.

巨浪拍打着海岸。

This year, China has worked vigorously for economic progress while maintaining stability and achieved steady growth through reform and structural adjustment, shoring up market and public expectations about Chinas future development.

今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上。

Measure and Practice on the Shoring of the Soft Rock Laneway

淮北矿区软岩巷道支护措施及实践