sheepish

He beat a sheepish retreat.

他窘迫不堪地撤退了。

Even UK officials were sheepish about that number.

就连英国官员也对这一数字感到困窘。

" How sheepish men look when they fall, don't they?"

“男人在跌倒的时候看上去多么胆怯啊，是不？”

Westerners believe that flaccidity is sheepish.

西方人认为软弱是懦弱.

The tall man seemed gratified but sheepish too. He sighed.

高个子有点得意,可又惭愧似的,叹了口气.

They looked so unconcerned that I found myself feeling sheepish for having asked the question at all.

他们看起来浑不在意，以至于我为自己问了这个问题感到不好意思。

Soon a sheepish of embarrassmentacross his big red face.

过了一会儿,他的脸通红,充满了不好意思和局促不安.

The doctor, taken by surprise , awkward and sheepish, knelt too.

医生丝毫没有思想准备, 不由得感到手足无措, 不好意思,于是也跪下了.

She gives a sheepish smile as she opens yet another cupboard.

她给一个羞怯的微笑,她又打开柜子.

" I'll need some moral support with Mrs. Ike," he said with a sheepish grin.

我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，他有点忸怩地哭着说。

Bobby looked at her with a sheepish grin.

博比望着她腼腆地咧嘴一笑。

For several days he felt sheepish, but finally Gao Ma's advice prevailed.

虽然好几天总觉得不大好意思, 可是高妈的话得到最后的胜利.

The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish.

她走进屋时撞见这对情侣，搞得两人赶紧分开，后来又面带窘色地走下楼来。

NEW JERSEY: Can the sheepish Vince Carter possibly become the leader the Nets so desperately need?

新泽西网队: 软弱的卡特能否成为绝望的网队的领袖?

Mary gave her a sheepish grin.

玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。

As Dr. Pauschs fans emailed his speech to friends sheepish.

鲍什迷们不断将他的演讲发给朋友们.

Everybody wished they could volunteer, but after the fight they felt sheepish and no one said a thing.

本来在座的个个都巴不得想干这份志愿差使，经历了这场冲突后这帮人感觉都像绵羊似的，谁都只字不提了。

He felt sheepish, innocent, but sheepish.

他感到局促不安, 尽管问心无愧, 还是局促不安.

Followed by the sheepish admission of truth. this heralds a period of deeper intimacy.

接下来就轮到了“害羞地说出真相”. 这说明你们的关系更深了.

I don't know who did it, but Brian was the one who looked sheepish when I accused him.

我不知道是谁干了这件事，但当我指控布赖恩时，他看上去像是做了错事似的。

There's a look of sheepish recognition on some kids'faces, and a few scan the area for litter.

孩子们的脸上流露出不好意思的神情，还有一些孩子还朝地上的垃圾瞟了一眼。

She gave me a sheepish smile and apologized.

她窘迫地笑了一下，对我道歉。

Immediately Roger, who a minute before had seemed dignified-more than that, formidable-took on sheepish smile.

罗杰在一分钟以前还是挺尊严的 -- 还不止这样, 是令人望而生畏的, -- 这一刹那间却露出了一阵怯懦的微笑.

He gave me a sheepish look.

他害羞地看了看我.

With a sheepish grin, one of the other workers mutters, "Pizza delivery guy."

一个工作人员局促地笑了一下，喃喃道：“送比萨外卖的。”

The Doctor gives a sheepish grin and says, " I should have told you yesterday! "

医生苦笑一声: “ 我应该昨天告诉你这些的. ”

Even so, some collectors whose businesses have come to depend on free port storage are a bit sheepish.

即便如此，有些依赖自由港储藏的收藏家们也觉得有点难为情。

By the time I headed home to my flat, I felt slightly sheepish.

等到我返回我的公寓时，我觉得有些胆怯。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.

当然, 说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦, 但最终你会发现这麽做是值得的.

" How sheepish men look when they fall, don't they? "

" 男人在跌倒的时候看上去多么胆怯啊, 是不? ”