serf

She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.

她说，她嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，然后她就敞开自己那扇思念的心扉，放他进去了。

Testing The SERF Value of Reactive Dyes Applied to Male Silk Dyeing

雄蚕丝活性染料SERF值测试与研究

The serf pant along behind his master's horse.

那个奴隶喘着气跟在主人的马后.

To celebrate, officials in Tibet have designated Saturday March 28 th as Serf Liberation Day.

为了表示庆祝, 西藏的官员将3月28日设定为解放日.

The greatest liberating reform for the Labour party would be to sever its financial ties with the trade unions. Being their serf distorts its policies, membership and choice of leader.

最能让工党放开手脚的改革，是切断和工会之间的经济联系。充当工会的奴仆扭曲了工党的政策路线、党员构成以及领导人的选择。

This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.

这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性.

Last week, we have a debate on whether middlel school students should serf the internet.

1上周我们举行了一次关于中学生是否应该上网的辩论.

The serf-owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.

(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.

These perpetual debtors/ serfs will probably never own the home outright1, thanks to cyclical refinancing ( used to fund conspicuous2 consumption) and property taxes.

这些长期的债务人兼房奴将很可能永远无法完全拥有这个房子，因为炫耀性消费需要周期性的再融资来提供资金，也因为房产税的存在。

The challenges of hiring and managing modern day serfs

雇佣和管理当代“农奴”的挑战

The landlord forced the serfs to work 16 hours a day.

地主迫使农奴们每天干活16个小时。

The backward economy and the cruel exploitation by the serf-owners kept the people in dire poverty and misery.

经济的落后和农奴主的残酷剥削，使人民群众处于极端贫穷和悲惨的生活境地。

The serf owners safeguarded the feudal serfdom with savage punishments.

农奴主以野蛮、残酷的刑罚维护封建农奴制度.

Serf owners regarded their serfs as animals that could talk.

农奴主把农奴当做会说话的牲口.

'sheath thy sword, " the surly sheriff said, " or surely shall a churlish serf soon shatter thee. "

“ 把你的剑装回剑鞘吧, ” 无礼的郡治安官说, “ 否则很快很快就会有一个粗野的农奴将你碎尸万段. ”

Through it all , an unwieldy caste system governed lord and serf alike.

一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系,贯串整个时代.

Second part is the people's life in serf system.

第二部分为农奴制下的人们，着重描述了封建农奴制的特征和农奴主、农奴的生活比较。

They laid the blame on the serf and beat him brutally.

他们赖到这个农奴身上,把他毒打了一顿.

This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.

这一运动推翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶.

Systems for Resisting Flow induced serf noise

抗流激自噪声布设系统

Czar, Alexander II, annulled serf system and its related land possession system in 1861.

1861年沙皇亚历山大二世废除了农奴制及其土地制度.

They did not allow the serfs any freedom.

他们不给农奴任何自由.

The serf was trod to death.

这个农奴被蹂躏致死.

The serf was beaten up by her owner and passed out for two hours.

这位农奴挨农奴主毒打,昏迷了两个小时.

In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.

中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级.

Serf-owners had a firm grip on the birth, death and marriage of serfs.

农奴主掌握着农奴生 、 死、婚、嫁大权.

The serf an assured existence, the proletarian has not.

农奴生活有保障, 无产者生活无保障.

The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals.

农奴连买农具都不敢想, 更不用说买耕畜了.

The emancipation of the serfs is a great event in history.

解放农奴在历史上是一件大事.

The state of one who is bound as a slave or serf.

奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态.