self-employed

...a self-employed builder.

个体建筑工

Self-employed in a professional company of dangerous goods transport fleet.

公司 自营 有专业危险品运输车队.

BLOCK letters except the Chinese name of the Self-employed person.

除了自雇人士的中文名称外,所有部份须以英文正楷填写.

It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.

干个体的要准确记录账目，这十分重要。

Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.

退休时可能是一个志愿的选择，但是疾病，疲惫，仳离以及相助干系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定。

The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.

这份工资调查也没有记录个体经营者的数量,因此并未提及有多少人在创造独立收入。

If you are self-employed person, you'll see customers and clients beating down your doors.

如果你是名自由职业者, 那么你会看见你的客户们在门前挤破头.

It is also ideally suited for the self employed.

也是非常适合个体经营者的.

a self-employed musician

自己单干的乐师

There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.

如果你是个体户，就没有带薪休假或病假。

A self-employed person will have to contribute 5 per cent of his or her relevant income.

自雇人士须按其有关入息的5%供款.

According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.

根据严格的定义, 个体经营者的开支可从税款中扣除.

Many self-employed people are heavily taxed.

许多私营者被课以重税.

For Small Business, Home Business, Self Employed.

为小型企业, 家庭企业, 自雇.

However, there is strong pressure from the competition for the self-employed.

此外, 创业的羊们在此时会遭遇很强的竞争压力.

retirement plans for the self-employed (= people who are self-employed)

自由职业者退休计划

Self-employment, self-employed persons is seen as a grass-roots work experience.

自谋职业 、 个体经营的人员,视为具有 基层 工作经历.

State tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.

各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。

Different from their parents, the 1980s generation prefer to be self-employed rather than work for others from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

与父辈们不同，80后更喜欢自我创业，而不是整日朝九晚五地为别人打工。

For many people who try to become self-employed and start businesses after having a long-term full-time job, this is the hardest adjustment to make.

对付大部分风俗了长时刻的全职事变，溘然想自立创业的人来说，这是最难超过的一个难关。

All collaborations will shine brightly, and if you are self-employed, you may even open talks with another company for a joint venture.

如果你是自己经营的，你甚至可能与另一个公司展开新的合作投资对话。

If you are self-employed, business will be excellent and the phone will ring with requestsand.

如果你自己是老板, 你的生意会很好,订单的电话会响个不停.

Self-employed staff are responsible for their own tax and insurance contributions.

个体户为自己的税收和保险费负责.

Let's see if you have the necessary entrepreneurial mindset to become self-employed.

让我们来看看你是否有准备单干必备的企业心态.

It is true that plenty of the self-employed earn less than they would working for others and may put in longer hours.

的确，大多数给自己打工的人，挣得不如为别人工作时多，而且工作时间可能更长。

Most suitable for medium and small edible fuel oils processing plants and the use the self-employed.

最适合于中、小型油料加工厂及个体专业户使用.

You're self-employed, I gather.

我想你是个体经营吧。

Former self-employed person-a person who has just ceased self-employment.

指刚终止自雇的人士.

And at least the self-employed can choose their own work patterns.

而且,给自己打工至少可以选择自己的工作模式.

It also said about 15 per cent of all employed workers in 2008 were self employed.

报告还指出,在2008年所有就业人员中15%属于自雇.