self-denial

...puritan self-denial.

苦行式的克己

Self-analysis is the behavior of wise man whereas self-denial is even the embodiment of decision;

自我剖析，是智者所为；自我否定，更是英明决断的体现；

The opposition on this principle manifests the characteristic of modernity of self-criticism and the self-denial.

二者在这一原则的对立上，再一次体现了现代性的自我批判和自我否定的特性。

Be careful that it doesn't result in too much of self-denial and severity.

小心不要落得自我否定和苛刻的下场。

Men's self-awareness, self-criticism and self-denial reveal the meaning and value of women's existance.

男性的自我意识、自我批判、自我否定，显示了女性存在的意义和价值。

However, because of the self-denial characteristic of wisdom changed the meaning of "loving wisdom" into "pursuing knowledge" in later development.

然而由于智慧自身自我否定的特性使得哲学在后来的发展中由爱智慧滑落为追求知识。

The objective of this dissertation is to study the form of self-denial in her poetry and its significance to Dickinson and her poetry.

本文主要研究其中的否定形式，以及它对于狄金森及其诗歌的意义。

All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.

我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。

Through self-denial, prayer, and helping others, we re-learn Jesus'way of self-sacrifice for others.

透过舍弃自我，祈祷，和帮助他人，我们重新学习耶稣为人舍己的精神。

And the different degrees of self-denial that it produces ends in suicide or madness according to the different capacities of the individuals.

不同程度的自我否定则依照不同个体各自的承受力而终结于自杀或疯狂。

This self-denial will never be easy, but it is possible by the grace of God.

这样的舍己决不会是容易的, 然而靠着上帝的恩典却是可能的.

There is a period of penance, fasting, self-denial, and repentance.

有一个赎罪、斋戒、自制与忏悔的阶段。

The apostle Paul, for example, practiced self-denial as he preached the gospel among the Corinthians.

例如使徒保罗，他愿意放弃自己的权利去向哥林多人传福音。

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

我想穷人的真正悲剧在于他们除了自我克制外，什么也拿不出。

Lent is a time of self-denial.

封斋期是 克己 的时期.

We already cannot sit wellday in this aspect, self-intoxicated, cannot improperly belittle oneself, the self-denial.

在这方面我们既不能坐井观天、自我陶醉, 更不能妄自菲薄 、 自我 否定.

...an unprecedented act of self-denial.

闻所未闻的克己行为

The overflow of relativism and skepticism contains a self-denial crisis in modern western philosophy.

相对主义、怀疑主义的严重泛滥，也使得现代西方哲学内部蕴涵着否定自身的危机。

Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?

做母亲就一定要牺牲和忘我吗？

All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self denial and study.

我们享受的所有幸福,都是劳动 、 辛勤 、 自制以及用功的成果.

She practiced self-denial in order to provide for her family's needs.

为了家人的需要，她克制着自己。

From the outside, it may be easy to conclude that the Paleo lifestyle is all about hair shirts and self-denial.

从外表看来，你可能会觉得旧石器生活方式意味着满身长毛和自我克制。

One dependent on alms for support. The selfish person must grow in self-denial before people will trust.

依靠救济金者，接受施舍的人自私的人必须学会舍己，别人才会信任。

Desire at present situation is ordinarily false necessaries, which will bring on self-denial of human being.

现实的欲求在很大程度上是人的虚假的需要，最终导致人的自我否定。

With true vigor, we will seek to cultivate a spirit of self-denial.

我们要以诚实刚健为本，培养出战胜自我的精神。

I'm not advising a life of utter self – denial.

我不建议完全自我否定的人生.

But such willpower and self-denial is rare-sad cases like the Rockefellers and Hiltons are more common.

但这种意志力和克己精神已属罕见&像洛克菲勒家族（Rockefellers）和希尔顿家族（Hiltons）那样令人遗憾的案例更为普遍。

It represents a kind of self-denial, self-transcendence creative attitude.

它代表的是一种自我否定，自我超越的创作态度。

History records the suffering, the self-denial, the devotion, and the heroic deeds of people in the past.

历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。

To discipline ( one's body and physical appetites ) by self-denial or self-inflicted privation.

抑制通过克己或 自我 苦行的方式抑制 ( 一个人的身体或物质欲望 )