seeing that

I hate seeing that bastard's face every morning.

我讨厌每晚看到那个私生子的样子.

It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.

你有权决定不再去看那个治疗师而另找一个。

Our team members had nothing in our mind at all at the very beginning. Seeing that the other teams did a very excellent job, I just couldn't take this challenge lying down.

在制作初期，我们小组的成员都很茫然，毫无头绪，看着别的小组的优秀表现，我真的好不服气，决心一定要拿出个好成绩来让大家瞧瞧。

You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week ─ you've got it bad!

你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！

I'd like to accept this item, seeing ( that ) the price is reasonable.

我愿意 接受此 品种, 因为价格合理.

I've heard tales of people seeing ghosts in that house.

我听说有人在那栋房子里见到过鬼。

But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be.

但是，看到它根本是硬绷绷的，而且亮得颇象磨光的乌木，因此我断定它不过是个木制的偶像，事实证明也是这样。

Stay in bed longer today, seeing that you were late last night.

由于昨夜你睡晚了,今天就多睡一会儿吧.

He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself

他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。

Another elder sister, seeing that I was ready to take a picture of her child, began to smile brightly.

那位背着孩子的大姐，看到我把镜头对准了她背篓里的孩子，笑得好灿烂；

Near midnight, seeing that all was quiet over the darkened waves as well as under the waterside trees, I repaired to my cabin and fell into a peaceful sleep.

到夜半左右，看见沉黑的海波上一切都很平静，同时海岸的树下也一样没有声息，我就回到我的舱房中，安心地睡去。

I'm supposed to be seeing that he's tortured, doubtful, confused.

我应该看到他在痛苦 、 怀疑 、 困扰着.

Seeing that the discussion was painful to her? he dropped it.

他觉察出,谈这事使她很痛苦,他就不谈了.

Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.

他辛勤工作, 因而取得了不少成就.

Seeing that she was distressed, he had done with the subject.

他看到她不高兴, 便停止了这个话题.

Seeing that he had lost ， George" s father took a deep breath ， turned and walked slowly toward the house.He shook his head in wonder ； he had always given his wife credit for better judgment. "Why am I always the one who ends up in the doghouse ？" he thought.

乔治的父亲知道自己失败了，深吸了一口气，转过身朝屋子慢慢走去。他不解地摇摇头；他一直相信妻子有良好的判断力。“为什么结果总是我没有理呢？”他想。

Seeing Marcus at that moment was a great tonic...

在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。

"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing." — "Oh no."

“我们是和萨拉还有她正在交往的那位已婚男士一起去的。”——“哦，怎么会呢。”

Seeing that the mission objective was complete, I commanded to retreat.

看到任务已经完成，我命令撤退。

Seeing that you're the head of this household, I would really appreciate you saying something.

你是一家之主, 你不应该说点什么么.

Seeing that he's off sick all week, he's unlikely to come.

他请病假整一周了, 所以 今天 也不大可能来.

The next opening of the door brought something more welcome: it was for the tea-things, which she had begun almost to despair of seeing that evening.

门又一次打开的时候，送来了较为受人欢迎的东西：茶具。她几乎开始绝望了，觉得那天晚上不会送茶具来了。

Then , seeing that Winston's glass was empty, he brought the gin bottle and filled it.

看到温斯顿酒杯已空, 又端瓶斟满.

Seeing that you're the head ofhousehold, I would really appreciate you saying something.

既然你是一家之主,你应该发话说点什么.

Seeing that only Chu Yin-chiu was comparatively indifferent and reserved, he took advantage of a lull in the general conversation to ask him.

只有朱吟秋显得比别人冷淡，并且不多说话。于是在众人的谈锋略一停顿的时候，吴荪甫就对朱吟秋说。

He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.

他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。

Red ached dully as he realized the impossibility of ever seeing that man's face.

雷德心里真有些惆怅,那人脸上的神气他是永远也看不到的了.

" I can hear,'said Miss Pross, seeing that he spoke to her, " nothing.

“ 一点儿也没听见, ”普洛丝小姐见他说话便 回答.

The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.

马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。

I can't forbid you / your seeing that man again.

我无法禁止你再和那个男人来往.