second via

The legendary Kobe Bryant, now in his second season of retirement, had seen enough coming into training camp to challenge Antetokounmpo via Twitter in late August to make a bid for the league's Most Valuable Player Award.

正在享受退役生活第二年的传奇巨星科比经过耐心观察后在8月末通过推特为正在训练的字母哥设立目标，希望他能如己所愿获得最有价值球员。

During petroleum thermal conversion, asphaltene yields coke via the second liquid phase and the carbonaceous mesophase.

在石油热转化过程中, 沥青质经由第二液相和碳质中间相转化为焦.

Via the Shanghai second term CDN platform construction in practical, successfully developing the operation supporting system.

通过实际的上海电信二期CDN建设项目, 成功地开发了业务运营支撑系统.

Owing to GPS clock, which has no accumulative error, and quartz oscillator, which is very stable, the time counting value is obtained without delay via hardware by combining high speed sampling and PPS ( Pulse Per-Second)-snapping.

利用GPS时钟无累计误差和高精度晶振频率稳定性高的特点，并将高速采样与秒脉冲捕捉有机结合，通过硬件方式无延时地捕捉秒脉冲以获取精确的时间计数值。

The second, converted to chemical products via synthetic gas.

二是天然气先转化为合成气再生产化工产品。

First, the revolution naturalizes itself via the natural instinct of revenge. Second, the revolutionary desire is away from the combination with the natural instinct of revenge and gets the image beyond selfish utility.

其一、革命经由复仇的自然本能性将自身自然化；其二、革命意欲脱离与自然复仇本能的结合而获得超越私欲的公利性形象。

Second, binary periodic sequences with good correlation properties from negacyclic Z_4~ code via Gray map are constructed.

二是由Z4-负循环码在Gray映射下的象构造出具有优良关连性质的二元周期序列族。

Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.

大会通过民主选举, 产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会.

Dawn of Justice director Zack Snyder is clearly well aware of that fact, and released a 20-second teaser for the much-anticipated superhero movie this week via Twitter.

《正义黎明》的导演查克史奈德显然很清楚这个事实，这个星期他在推特上为这个万众期待的超级英雄电影发布了一个20秒的预告片。

The second part is studied on ranges of H-index that is consistent with state or filter error variance index for interval systems via state feedback and state estimation. Generally, the variance of target azimuth is less than the error for the evaluation of azimuth.

2区间系统稳态方差、H∞指标的满意控制与估计；一般情况下，目标方位变化小于方位估计误差。