scapegoats

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

鼓励人们勇于承担责任不是让人们充当替罪羊, 而是对人的良知的呼唤.

Foreign competitors, Wall Street fat cats and big government are the preferred scapegoats, never mind that technology plays a larger role in stoking worker insecurities.

他们更喜欢用外国竞争者、华尔街肥猫和大政府做替罪羊，而丝毫不在意科技在造成工人失去保障中扮演了更重要的角色。

They were made the scapegoats for the misfire of the program.

他们成了那个计划失败的替罪羊.

As economic conditions worsen, so this tendency to look for foreign scapegoats will intensify.

随着经济形势恶化, 这种寻找外国替罪羊的倾向将会有所抬头.

When , as now, they in trouble they look for scapegoats – Brussels is one of them.

而像现在这样, 当他们陷入困境时,他们会寻找替罪羊——布鲁塞尔就是其中之一.

Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats.

信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson)认为评级机构经常被当作替罪羊.

Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.

只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.

A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.

这种不满情绪会不断扩大去寻找替罪羊.

I suppose everyone facing hard times wants scapegoats for their present difficulties.

在我看来，每个面临困境的人都希望为他们眼前的困难寻找替罪羊。