same time

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。

It's impossible to get everybody together at the same time

让所有人同时聚在一起是不可能的。

She woke every morning at the same time.

她每天早上都在同一时间醒来。

The cookery course was serious and hedonistic at the same time.

烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。

By a happy coincidence, we arrived at exactly the same time.

碰巧运气好，我们刚好同时到达。

Roll the wine around in your mouth, drawing in air at the same time.

让酒在嘴里滚一下，同时吸气。

They topped both the US singles and album charts at the same time.

他们同时荣登美国单曲榜和专辑榜榜首。

He was coming down the road the same time as the girl was turning into the lane

当女孩拐进这个车道时，他也正沿着这条路驶来。

She was somehow able to look sad and cheerful at the same time.

她能够做出又悲又喜的神情。

It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.

回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。

All speak at the same time.

大家同时说.

Non-identical twins are the result of two fertilised eggs implanting in the uterus at the same time.

非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。

At the same time she felt a prick on her neck.

同时，她觉得脖子上一阵刺痛。

When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.

晚上在高速路上行驶时根本做不到边开车边找路。

If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time

如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。

It's impossible to get everybody together at the same time.

让所有人同时聚在一起是不可能的。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.

这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

By a happy coincidence , we arrived at exactly the same time.

碰巧运气好，我们刚好同时到达。

At the same time you must have sympathy.

但是你必须有同情心.

All the boats and carts started off at the same time.

车船齐发.

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人行道可容许多人同时行走.

It was often hard to work and do the course at the same time

半工半读常常很艰难。

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.

我和她同时到达纯属巧合.

Several matters have cropped up at the same time.

几件事挤在一块儿了。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."

“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

I'll book you out at the same time as myself.

我将替你办与我同时离开旅馆的手续.

He always goes to bed at ten─he's a creature of habit (= he likes to do the same things at the same time every day) .

他总在十点钟上床睡觉，是个严守生活习惯的人。

Are these people using gear and amphetamines at the same time?

这些人同时服用海洛因和安非他明吗？

They all left at roughly the same time.

他们都是大约同一时间离开的。