sacrament

The sacrament of penance and the confession of sins are rather late innovations.

悔罪的仪式跟原罪的告解是相当晚期才革新的.

The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones--looked at them again, and put on the red shoes.

下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。

Solemn Bow: The solemn bow is used in reverencing the altar, the Blessed Sacrament, and at other times of solemnity.

这鞠躬礼是用于向圣坛致敬，已祝圣过的饼酒以及其他极威严肃静的时刻。

Young people should be encouraged to spend time before our Lord in the Blessed Sacrament.

应鼓励年轻人花时间给我们在圣体的主.

Such blessed milestones ought to be celebrated publicly in our faith community as witnesses to the power of love and grace in the Sacrament of Holy Matrimony.

这样受祝福的里程碑，适合在我们信仰团体中公开的庆祝&见证爱情和恩宠在婚姻圣事中的力量。

[常用于名词前]sacramental wine

圣餐中的葡萄酒

When we offend God, we must ask him for forgiveness through the sacrament of confession.

当我们冒犯天主时, 我们必须请求他的宽恕-通过告解圣事.

I bring the might of Persia, and the sacrament of purification.

我所带来的是波斯的强大力量, 以及净化的伟大圣礼.

She received the sacrament.

她领了圣餐.

A Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine.

赠以面包和酒来纪念最后的晚餐的基督教圣礼。

James Murphy, deacon of the diocese's mother church, the Cathedral of the Blessed Sacrament, said church leaders are always skeptical at first.

主教教区的天主教大教堂执事詹姆斯·墨菲说，教堂的负责人一开始都对此持怀疑态度。

Just before receiving the sacrament of bread and wine, the priest invites the congregation to share the peace of Christ with one another by shaking hands with those around them.

在大家接受面包和酒的圣餐前，神父会请大家与周围的人握手，以共享基督的平静。

When I celebrate Holy Communion I need bread and wine. Tea and biscuits won't do because they don't carry the memory of what this sacrament points to, which is the bread and wine that Jesus declared to be his body and blood.

当我举行圣餐礼，我需要面包和红酒而不是茶和饼干，因为后两者无法代表圣礼的含义——耶稣声称面包和红酒代表着他的血肉。

The sacrament or rite of ordination.

神职仪式神职的任命或神职任命仪式.

Christian dedication and faithfulness in worshiping, studying the Word, receiving the sacrament.

在做礼拜，学习圣经，领圣餐时基督徒的奉献和忠诚。

After administering the sacrament, Amy Moffitt says that rightwing politics turned many people here off to megachurches.

艾米·摩菲特说，右翼政治驱使这里的很多人脱离了超大型教会。

Zwingli insisted that the biblical text taught that the Lord's Supper was a sign, and that to make it something more violated the nature of the sacrament.

慈运理坚持，圣经经文教导主的晚餐只是一个记号（sign），要赋予它更多的意义，就侵犯了圣礼的本质。

They debarred him from the sacrament

他们阻止他参加圣礼。

Vaccination is the medical sacrament corresponding to baptism.

种痘是相当于洗礼的医学上的圣礼.

The sacrament of the Eucharist received by a congregation.

圣餐某地区全体教徒接受圣餐的圣礼.

The formal remission of sin imparted by a priest, as in the sacrament of penance.

'赦免'.'', 宽恕在''. '忏悔'.''仪式上由牧师正式宣布减免的罪.

He remained there for a fortnight, preaching, administering the sacrament, teaching, exhorting.

他在那里住了两星期, 传道, 行圣礼, 教育人, 感化人.

And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.

而且这叛徒有权与基督同进圣餐.

...the holy sacrament of baptism.

受洗圣礼

There we take the sacrament and listen to other church members give talks.

在那里我们领受圣餐还有听别的教会教友做演讲.

A Catholic sacrament; a priest anoints a dying person with oil and prays for salvation.

天主教的圣礼；牧师为将死的人涂油以祈求获得拯救。

Their minister taught them to use Marijuana as sacrament.

因为他们的传道人在主餐中使用大麻.

Why is Blessed Sacrament said to be the memento of God's perpetual union with mankind?

问:怎么说圣体是耶稣永远与人给合的表记?

The other sacrament is Holy Communion. In some churches it is called the Lord's Supper.

另一个圣礼仪式是守圣餐, 有些教会也称之为主餐.

The Irish under Col . Clifford took the sacrament to fight it out to the last man.

克利弗上校率领的爱尔兰士兵庄严宣誓要战斗到最后一个人.